1
00:00:06,830 --> 00:00:08,356
To je šílenství.

2
00:00:08,380 --> 00:00:11,450
Dříve na přeživší...

3
00:00:13,140 --> 00:00:16,976
Genevieve, vypadni odsud. cítím

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,930
jako malomocný z mého kmene.

5
00:00:20,660 --> 00:00:23,720
Když Joe, Colby a já
dali se dohromady, povídáme si

6
00:00:23,830 --> 00:00:24,946
o kodexu bojovníků.

7
00:00:24,970 --> 00:00:26,456
Tohle je děsný epos!

8
00:00:26,480 --> 00:00:28,860
Rizo řekl, že nehlasoval

9
00:00:28,970 --> 00:00:31,596
pro jeho spojence číslo jedna
vyhrát hru, a to jen

10
00:00:31,620 --> 00:00:33,620
mě tak rozčiluje.

11
00:00:37,760 --> 00:00:40,456
- Ano.
- To je ten tah, brácho.

12
00:00:40,480 --> 00:00:42,650
Mike je nejnebezpečnější člověk

13
00:00:42,760 --> 00:00:44,420
na tomto nebo jakémkoliv ostrově.

14
00:00:46,100 --> 00:00:47,386
- Opravdu?
- Ano.

15
00:00:47,410 --> 00:00:48,580
- Už je ozzy?
- Ne.

16
00:00:48,690 --> 00:00:50,386
Ozzyho z toho vynecháme.

17
00:00:50,410 --> 00:00:53,146
Nechci, aby ozzy rozlil fazole.

18
00:00:53,170 --> 00:00:56,356
Pátý hlasoval z 50 přeživších:

19
00:00:56,380 --> 00:00:57,806
Mike.

20
00:00:57,830 --> 00:00:59,800
Vy šmejdi.

21
00:01:02,660 --> 00:01:05,560
- Kmen promluvil.
- Skvělé.

22
00:01:16,480 --> 00:01:19,146
Muž. Taková divná věc.

23
00:01:19,170 --> 00:01:20,580
Snažím se zabalit hlavu

24
00:01:20,690 --> 00:01:22,410
jak to strategicky dává smysl.

25
00:01:22,520 --> 00:01:23,806
Chtěli jste ho vyndat?

26
00:01:23,830 --> 00:01:25,596
To je v pořádku. Můžete ho vyndat.

27
00:01:25,620 --> 00:01:27,636
Myslím, že bys měl prostě
přemýšlel o tom trochu víc

28
00:01:27,660 --> 00:01:29,806
protože jsme toho hodně postavili

29
00:01:29,830 --> 00:01:31,666
za posledních deset dní dohromady.

30
00:01:31,690 --> 00:01:33,146
Jako, já ani nevím, co mám dělat

31
00:01:33,170 --> 00:01:34,736
- teď přemýšlejte.
- Nechtěli jsme tě dát

32
00:01:34,760 --> 00:01:36,766
- v pozici.
- Nechtěl jsem, abys musel Mikovi lhát.

33
00:01:36,790 --> 00:01:39,790
Všechno je dobré, víš? vy
kluci dělejte, co chcete.

34
00:01:39,900 --> 00:01:41,596
- Jako zjevně...
- Chtěl bys raději Mikovi lhát?

35
00:01:41,620 --> 00:01:44,860
Raději bych byl
v tom, co se dělo,

36
00:01:44,970 --> 00:01:46,906
Protože to je to, co dělají aliance.

37
00:01:46,930 --> 00:01:48,906
Ozzy a Angelina nevěděli

38
00:01:48,930 --> 00:01:50,286
kam se hlasovalo.

39
00:01:50,310 --> 00:01:52,696
A ozzy je tak naštvaný.

40
00:01:52,720 --> 00:01:56,720
Drží se zpátky, ale
on je jako... Vzteklý.

41
00:01:56,830 --> 00:01:58,876
Jsem rád, že mám šanci
ve tmě. Díky bohu

42
00:01:58,900 --> 00:02:00,456
tato hra to alespoň má, protože

43
00:02:00,480 --> 00:02:01,890
Už jsem po této cestě šel.

44
00:02:02,000 --> 00:02:03,216
A nutí mě to blikat, ale jako,

45
00:02:03,240 --> 00:02:05,216
"Můj bože, už jsem to viděl od ozzy."

46
00:02:05,240 --> 00:02:08,456
Jižní Pacifik, byl vynechán z hlasování,

47
00:02:08,480 --> 00:02:12,550
a jeho spojence Johna
Cochran, ozzy probodl záda.

48
00:02:12,660 --> 00:02:13,876
Nemělo to nic společného, jako např.

49
00:02:13,900 --> 00:02:15,666
vracet se k tobě
nebo-nebo někomu ublížit.

50
00:02:15,690 --> 00:02:16,806
S tebou to nemělo nic společného, ​​ozzy.

51
00:02:16,830 --> 00:02:18,216
- Držíme tě nablízku.
- To ano.

52
00:02:18,240 --> 00:02:20,480
Má, protože je
volalo... Je to, je to důvěra.

53
00:02:20,590 --> 00:02:23,386
Přemýšlím, jestli se na mě podívá

54
00:02:23,410 --> 00:02:25,030
a myslí na Cochrana.

55
00:02:25,140 --> 00:02:27,146
Podívej se na mě, hloupý chlape

56
00:02:27,170 --> 00:02:28,690
kdo udělal něco, co neměl

57
00:02:28,760 --> 00:02:30,006
stát se na kmenové radě.

58
00:02:30,030 --> 00:02:31,820
Musí to být had.

59
00:02:31,930 --> 00:02:33,720
Tak jsem myslel, že vy
by se zamyslel

60
00:02:33,830 --> 00:02:36,006
jaký druh výbuchu by mohl nastat

61
00:02:36,030 --> 00:02:38,316
pokud někoho oslepíte

62
00:02:38,340 --> 00:02:39,860
se kterými jste pracovali.

63
00:02:39,970 --> 00:02:41,906
Vlastně je pro mě snadné zapomenout...

64
00:02:41,930 --> 00:02:43,550
je pětinásobným hráčem.

65
00:02:43,660 --> 00:02:47,216
Má všechny ty zkušenosti,
ale také má všechny tyto jizvy

66
00:02:47,240 --> 00:02:51,426
a možná pár otevřených
rány, do kterých jsem právě šťouchl.

67
00:02:51,450 --> 00:02:54,410
já tomu nerozumím. To...
Matematika není matematika.

68
00:02:54,520 --> 00:02:58,806
Možná potřebuji právo
algoritmus, aby to pochopil.

69
00:02:58,830 --> 00:03:00,876
Jsem naštvaný Mike White
byl vyřazen ze hry

70
00:03:00,900 --> 00:03:03,456
protože byl spojenec.

71
00:03:03,480 --> 00:03:05,890
Byl to někdo, kdo já
chtěl pracovat, takže

72
00:03:06,000 --> 00:03:07,496
opravdu bych dal hlas Mikeovi white?

73
00:03:07,520 --> 00:03:09,636
Ne, neudělal bych to. chtěl bych
vyhodili do vzduchu svou hru.

74
00:03:09,660 --> 00:03:12,046
Ale stále to něco stojí.

75
00:03:12,070 --> 00:03:13,116
Cena je důvěra.

76
00:03:13,140 --> 00:03:14,456
Jen-aby bylo jasno, ozzy,

77
00:03:14,480 --> 00:03:16,410
rozhodnutí ujistit se, že...

78
00:03:16,520 --> 00:03:18,256
To jsi neměl
lhát Mikeovi bylo na mně.

79
00:03:18,280 --> 00:03:19,836
Tihle dva vám to chtěli říct.

80
00:03:19,860 --> 00:03:21,410
Těsně před kmenovou radou,

81
00:03:21,520 --> 00:03:23,496
Emily mi dávala znamení.

82
00:03:23,520 --> 00:03:25,386
Jen jsem je tenkrát neviděl.

83
00:03:25,410 --> 00:03:27,130
V mé mysli není pochyb.

84
00:03:27,240 --> 00:03:28,526
Všechno to dělal Christian,

85
00:03:28,550 --> 00:03:29,806
a Emily právě byla na projížďce.

86
00:03:29,830 --> 00:03:33,906
Takže mám na to chuť
shromáždit zbytky lidí

87
00:03:33,930 --> 00:03:37,340
a odhlasovat křesťana
další šanci dostanu.

88
00:05:02,620 --> 00:05:04,076
Přeživší, je

89
00:05:04,100 --> 00:05:06,410
tolik o této hře, že opravdu může

90
00:05:06,520 --> 00:05:10,100
způsobí, že se dostanete do spirály negativity,

91
00:05:10,210 --> 00:05:13,216
agrese, hanby.

92
00:05:13,240 --> 00:05:14,860
A naše myšlenky jsou jako vlny

93
00:05:14,970 --> 00:05:17,490
které se vlní po povrchu.

94
00:05:19,210 --> 00:05:22,216
Když začnu meditovat,
můj oceán myšlenek je

95
00:05:22,240 --> 00:05:25,340
něco jako stloukání
těsně před bouří,

96
00:05:25,450 --> 00:05:27,456
a narážejí vlny.

97
00:05:27,480 --> 00:05:30,340
A skrze toto
vědomí, můj dech...

98
00:05:30,450 --> 00:05:31,976
pak se to uklidní

99
00:05:32,000 --> 00:05:34,550
a začíná to být klidnější.

100
00:05:36,240 --> 00:05:39,270
Je vlastně jedno co
moje problémy jsou v tuto chvíli.

101
00:05:39,380 --> 00:05:41,696
Je to jen o přijetí
krása toho všeho.

102
00:05:41,720 --> 00:05:43,580
Víš, víš
že to bude v pořádku,

103
00:05:43,690 --> 00:05:46,550
a budu moci
přistupovat ke vztahům

104
00:05:46,660 --> 00:05:48,110
s mnohem lepším přístupem.

105
00:05:50,930 --> 00:05:52,076
Ty taky, člověče. jak se máš?

106
00:05:52,100 --> 00:05:53,510
- Mám se dobře.
- Jsi v pořádku?

107
00:05:53,620 --> 00:05:55,116
Jsi... Jsem v pořádku. jsi v pořádku?

108
00:05:55,140 --> 00:05:56,456
- Jsem v pořádku, brácho.
- Ano?

109
00:05:56,480 --> 00:05:59,906
Omlouvám se, že jsem byl včera v noci nažhavený.

110
00:05:59,930 --> 00:06:03,030
Já... to je určitě trochu můj,

111
00:06:05,480 --> 00:06:08,580
víš, trauma,
trauma-self coming out.

112
00:06:08,690 --> 00:06:10,860
To jsem jako staré já.

113
00:06:10,970 --> 00:06:13,876
Horká hlava, jako "" pojď
zpátky do tábora a buď...

114
00:06:13,900 --> 00:06:16,116
Protože hlasování nedopadlo podle mých představ.

115
00:06:16,140 --> 00:06:19,456
Je to jako... je to takové... To
byla taková dětská věc.

116
00:06:19,480 --> 00:06:21,580
Ozzy se mi omlouvá

117
00:06:21,690 --> 00:06:24,696
že se mu nelíbilo bytí
to napálilo chlapa.

118
00:06:24,720 --> 00:06:27,060
Omluva přijata, of
samozřejmě, kámo. Samozřejmě.

119
00:06:27,170 --> 00:06:28,720
Cítí se, jako by to byl starý ozzy.

120
00:06:28,830 --> 00:06:30,116
A snaží se to zvládnout.

121
00:06:30,140 --> 00:06:32,046
Nechce se vrátit ke starému ozzymu.

122
00:06:32,070 --> 00:06:34,736
A to jsem ocenil.

123
00:06:34,760 --> 00:06:36,216
A doufám, že je to skutečné.

124
00:06:36,240 --> 00:06:37,456
Jsem opravdu rád, že jsem tu s tebou, ozzy.

125
00:06:37,480 --> 00:06:39,216
- Já taky. Já taky.
- Dobře? V pořádku?

126
00:06:39,240 --> 00:06:40,566
Bylo skvělé tě poznat.

127
00:06:40,590 --> 00:06:42,006
A objali jsme to.

128
00:06:42,030 --> 00:06:44,736
Zdá se, že pro nás ještě existuje naděje.

129
00:06:44,760 --> 00:06:46,046
Víš, nechme to za sebou.

130
00:06:46,070 --> 00:06:47,550
- Ano.
- Pojďme vpřed.

131
00:06:47,660 --> 00:06:49,946
S Christianem jsme si o tom mohli promluvit

132
00:06:49,970 --> 00:06:53,046
minulé zkušenosti a jak
někdy mohou být bolestivé.

133
00:06:53,070 --> 00:06:55,526
Víš, já si to myslím
trochu jsme se sblížili.

134
00:06:55,550 --> 00:06:58,960
Ale na konci dne,
Christian zradil mou důvěru.

135
00:06:59,070 --> 00:07:00,870
Nezapomínáš na věci
takhle v přeživším.

136
00:07:00,970 --> 00:07:02,456
A to je základ.

137
00:07:02,480 --> 00:07:03,766
Dobré ráno.

138
00:07:03,790 --> 00:07:04,890
- Dobré ráno.
- Jak se máš?

139
00:07:05,000 --> 00:07:06,590
- Jsem v pohodě.
- Ano?

140
00:07:08,240 --> 00:07:09,836
Vůbec se na tebe nezlobím.

141
00:07:09,860 --> 00:07:11,580
-Já jen...
- Ooh. Tohle nesnáším.

142
00:07:11,690 --> 00:07:14,550
- Já vím.
- Já vím. Vím, kde jsi.

143
00:07:14,660 --> 00:07:17,116
Chci říct, rozumím
vaši stránku věci. já jen...

144
00:07:17,140 --> 00:07:18,456
-Taky doufám, že...
- Rozumím.

145
00:07:18,480 --> 00:07:19,790
Chápu vaši stranu.

146
00:07:19,900 --> 00:07:23,116
Také doufám, že rozumíte
čeho je Christian schopen.

147
00:07:23,140 --> 00:07:26,766
Je ochoten to udělat kdykoli
bod do budoucnosti pro kohokoli.

148
00:07:26,790 --> 00:07:28,270
Na vztahu nezáleží.

149
00:07:28,380 --> 00:07:29,836
Ozzy je naštvaný.

150
00:07:29,860 --> 00:07:31,100
Ale chápu to.

151
00:07:31,210 --> 00:07:33,386
Všichni mu lhali.

152
00:07:33,410 --> 00:07:34,650
Je to Christianova hra.

153
00:07:34,760 --> 00:07:36,076
A tady je ta věc.

154
00:07:36,100 --> 00:07:37,480
Pouze jsem ho vynechal z hlasování

155
00:07:37,590 --> 00:07:39,550
protože já opravdu ne
chci, aby Mika upozornil.

156
00:07:44,170 --> 00:07:45,720
Jako, bylo to děsivě přesvědčivé.

157
00:07:45,830 --> 00:07:48,256
Mám k ozzymu blízko, protože
Vím, že ozzy má idol.

158
00:07:48,280 --> 00:07:50,696
Genevieve a já jsme poslali ozzymu idol.

159
00:07:50,720 --> 00:07:53,750
A ozzy ví, že jsem to já
jen jeden to tu ví.

160
00:07:53,860 --> 00:07:56,386
A tak si myslím, že já
a ozzy jsou zamčeni.

161
00:07:56,410 --> 00:07:58,410
- Pojďme na stejnou stránku.
- Úplně.

162
00:07:58,520 --> 00:08:01,526
I když jsem pracoval
s Christianem a Emily,

163
00:08:01,550 --> 00:08:03,906
můj cíl se posouvá vpřed
právě teď je práce s ozzym,

164
00:08:03,930 --> 00:08:06,410
protože z pohledu čísel

165
00:08:06,520 --> 00:08:08,316
Mohu převzít kontrolu.

166
00:08:08,340 --> 00:08:10,030
Můžeme přitáhnout Angelinu,

167
00:08:10,140 --> 00:08:13,426
nebo pracovat s Christianem a Emily. Tak,

168
00:08:13,450 --> 00:08:15,900
tohle se daří
pro mě teď ideální.

169
00:08:20,900 --> 00:08:23,006
jak se máš?

170
00:08:23,030 --> 00:08:25,650
Někdy mám nervy,
jako čím déle jsme tady,

171
00:08:25,760 --> 00:08:28,596
tito lidé, kteří nejsou
v našem kmeni máme více času

172
00:08:28,620 --> 00:08:31,860
mluvit s lidmi. Víš co myslím?

173
00:08:31,970 --> 00:08:33,806
A jako bychom nebyli
dokonce dostat příležitost

174
00:08:33,830 --> 00:08:35,836
k... zamknout to.

175
00:08:35,860 --> 00:08:38,650
Dobrá věc ohledně
být na této pláži

176
00:08:38,760 --> 00:08:42,386
že mám staré kalo pro sebe...

177
00:08:42,410 --> 00:08:44,860
Charlie, kamilla a Dee.

178
00:08:44,970 --> 00:08:46,596
Byli jsme spolu
od začátku.

179
00:08:46,620 --> 00:08:47,976
Takže zatím máme čísla.

180
00:08:48,000 --> 00:08:49,316
Ale pravda je taková

181
00:08:49,340 --> 00:08:52,030
ještě jsme nešli na tribal, takže

182
00:08:52,140 --> 00:08:53,836
Ani nevím, kde stojíme.

183
00:08:53,860 --> 00:08:55,006
co myslíš?

184
00:08:55,030 --> 00:08:56,890
Chci říct, my čtyři musíme zůstat silní.

185
00:08:57,000 --> 00:08:59,340
Absolutně. Tak pojďme počítat
že ven. Pojďme si to spočítat.

186
00:08:59,450 --> 00:09:02,550
- Je to jen Rick, rizo nebo Cirie.
- Ano.

187
00:09:02,660 --> 00:09:04,596
Takže pokud jde o další tři...

188
00:09:04,620 --> 00:09:06,076
Rick Devens, rizo a Cirie...

189
00:09:06,100 --> 00:09:08,480
Cirie je sakra nebezpečná,

190
00:09:08,590 --> 00:09:10,216
a rizo prostě nevíme.

191
00:09:10,240 --> 00:09:12,976
Když vidím rizo, pomyslím si
opravdu jde o to, aby to vyhrál,

192
00:09:13,000 --> 00:09:14,696
což pro mě není dobré.

193
00:09:14,720 --> 00:09:15,960
Ano, pane.

194
00:09:16,070 --> 00:09:19,186
Takže Rick Devens je
ten, který bych řekl

195
00:09:19,210 --> 00:09:20,286
Přiblížím se nejblíže.

196
00:09:22,720 --> 00:09:24,790
Šlápneš na kachnu?

197
00:09:24,900 --> 00:09:26,496
Nevěděl jsem, že jsou tady kachny.

198
00:09:26,520 --> 00:09:28,550
Velká část mého přístupu

199
00:09:28,660 --> 00:09:31,526
vypořádat se s touto kalo většinou je

200
00:09:31,550 --> 00:09:34,216
Chci, aby byli takoví
jen pohodlně se mnou,

201
00:09:34,240 --> 00:09:36,766
tak si myslí: „může
být pro nás číslem."

202
00:09:36,790 --> 00:09:38,030
Z místa, kde sedím,

203
00:09:38,140 --> 00:09:40,566
- jsi v bezpečí, jak jen to jde.
- Miluji to.

204
00:09:40,590 --> 00:09:42,286
Jsem nadšený, člověče.

205
00:09:42,310 --> 00:09:44,720
Jonathan mi připadá opravdu otevřený

206
00:09:44,830 --> 00:09:47,906
přírůstek do tohoto kalo-silného kmene cila.

207
00:09:47,930 --> 00:09:50,696
Jen se snažíme...

208
00:09:50,720 --> 00:09:52,696
Zjistěte, jaký je nejlepší krok.

209
00:09:52,720 --> 00:09:55,100
- Z ostatních?
- Ano.

210
00:09:55,210 --> 00:09:56,906
- Máte přednost?
- Ano.

211
00:09:56,930 --> 00:09:58,410
Chci říct, víš,

212
00:09:58,520 --> 00:10:01,210
jako, mám blízko k Cirie, takže jsem zaujatý.

213
00:10:03,240 --> 00:10:04,456
Vypadá, jako by se snažil přijít nahoru

214
00:10:04,480 --> 00:10:06,596
- s plánem každých pět sekund.
- Má.

215
00:10:06,620 --> 00:10:07,860
To je skvělé.

216
00:10:07,970 --> 00:10:09,286
Dívají se na rizo. To je pěkné.

217
00:10:09,310 --> 00:10:11,286
Jako, já prostě chci být

218
00:10:11,310 --> 00:10:12,766
toho dalšího cestujícího v jejich vlaku.

219
00:10:12,790 --> 00:10:14,146
Co si myslíš, Dee,

220
00:10:14,170 --> 00:10:15,596
- asi zítra?
- Nemám strach

221
00:10:15,620 --> 00:10:17,666
o číslech. jsi?

222
00:10:17,690 --> 00:10:19,116
- Ne.
- Dobře, dobře.

223
00:10:19,140 --> 00:10:21,870
Kdybychom si museli vybrat
někdo, co by sis myslel?

224
00:10:22,930 --> 00:10:24,100
Mám rizo.

225
00:10:24,210 --> 00:10:25,456
A já jsem taky.

226
00:10:25,480 --> 00:10:27,076
Je to někdo, koho máme

227
00:10:27,100 --> 00:10:29,316
nikdy nehrál s nebo
vědět něco o.

228
00:10:29,340 --> 00:10:32,006
Z vnějšku dovnitř to vypadá

229
00:10:32,030 --> 00:10:35,200
Se čtyřkou mi to jde
og kalo členů, ale

230
00:10:35,310 --> 00:10:38,410
Cítím se jako Charlie a
Jonathan má svůj vlastní program

231
00:10:38,520 --> 00:10:40,256
toho, co se stane
na této pláži a

232
00:10:40,280 --> 00:10:42,806
Já na to nejsem.

233
00:10:42,830 --> 00:10:44,596
- Jak se cítíš?
- Upřímně,

234
00:10:44,620 --> 00:10:46,596
Ze začátku jsem byl trochu nervózní.

235
00:10:46,620 --> 00:10:48,116
- Ano, samozřejmě.
- Prostě, samozřejmě, se vším všudy,

236
00:10:48,140 --> 00:10:50,146
nikdo neví, kdo jsem, a -jo.

237
00:10:50,170 --> 00:10:52,146
- Jsem sám.
- Podívej, opravdu se mi líbíš.

238
00:10:52,170 --> 00:10:54,650
A i když my
neměl jsem rozhovor,

239
00:10:54,760 --> 00:10:57,386
nejen že tě mám rád, myslím
taky se potřebujeme...

240
00:10:57,410 --> 00:10:58,666
- Souhlasím. souhlasím.
- Pojďte se spojit.

241
00:10:58,690 --> 00:11:00,116
- Lidé za vás budou střílet.
- A...

242
00:11:00,140 --> 00:11:01,386
Protože to nevědí
ty a oni budou

243
00:11:01,410 --> 00:11:03,790
přijď pro mě, protože jsem vítěz.

244
00:11:03,900 --> 00:11:05,186
- Jo, přesně tak.
- Ano.

245
00:11:05,210 --> 00:11:09,096
- Viděl bys svět.
- Práce s dívkami?

246
00:11:09,120 --> 00:11:10,120
Jo.

247
00:11:10,900 --> 00:11:13,316
Jo.

248
00:11:13,340 --> 00:11:15,060
- Díky bohu, kámo.
- Nejsem chlap.

249
00:11:15,170 --> 00:11:16,836
- Vynášení je příliš mnoho.
- Ne, to nedělám.

250
00:11:16,860 --> 00:11:18,200
Páni.

251
00:11:18,310 --> 00:11:21,526
Velmi rychle, příliv a odliv
se změnily a Dee

252
00:11:21,550 --> 00:11:24,006
byl tak vstřícný
se mnou v této hře.

253
00:11:24,030 --> 00:11:26,456
A ona vlastně je
ochoten si se mnou zahrát míč.

254
00:11:26,480 --> 00:11:27,790
Tak jsem to oplatil.

255
00:11:27,900 --> 00:11:30,566
Takže víte něco?
o idolech této sezóny?

256
00:11:30,590 --> 00:11:32,666
No, nic jsi nenašel?

257
00:11:32,690 --> 00:11:34,170
Není to normální idol.

258
00:11:34,280 --> 00:11:36,800
Říká se tomu idol Billie Eilish.

259
00:11:37,790 --> 00:11:39,100
- Je úžasná.
- Ano.

260
00:11:39,210 --> 00:11:40,620
- Ty lžeš.
- Přísahám bohu.

261
00:11:42,240 --> 00:11:43,840
Říkám Dee o idolu Billie Eilish.

262
00:11:43,900 --> 00:11:46,286
A myslím, že to Dee koupil.

263
00:11:46,310 --> 00:11:47,906
Jak chceš postupovat, jako...

264
00:11:47,930 --> 00:11:50,076
Ty, já, kamilla a Cirie?

265
00:11:50,100 --> 00:11:52,510
Chcete to udělat? Jsem... dovnitř.

266
00:11:52,620 --> 00:11:54,100
v.

267
00:11:54,210 --> 00:11:56,526
Chce udělat krok.

268
00:11:56,550 --> 00:11:58,790
A k tomu patří hudba
moje uši. přemýšlím,

269
00:11:58,900 --> 00:12:00,806
"Wow. Opravdu jsem neměl."
udělat hodně přesvědčivého.

270
00:12:00,830 --> 00:12:03,256
„Prostě jsem musel najít tu pravou
osoba, se kterou chcete hrát tuto hru

271
00:12:03,280 --> 00:12:05,250
a udělejte tah na tento kmen."

272
00:12:17,240 --> 00:12:20,286
Jo. Ahoj.

273
00:12:20,310 --> 00:12:21,286
Miluji společenskou hru.

274
00:12:21,310 --> 00:12:22,386
Lidé vždy přemýšleli

275
00:12:22,410 --> 00:12:23,730
Byl jsem špatný ve společenské hře,

276
00:12:23,760 --> 00:12:25,186
ale to jen proto, že jsem nakreslil čáry.

277
00:12:25,210 --> 00:12:30,186
Coach 4.0 je jemnější, více
společensky uvědomělý, a to je

278
00:12:30,210 --> 00:12:33,666
proč jsem v centru
mého současného kmene.

279
00:12:33,690 --> 00:12:36,480
Pracuji s Chrissy,
Colby, Genevieve, Joe.

280
00:12:36,590 --> 00:12:40,286
A tak jsem tady v a
velmi, velmi dobrá pozice.

281
00:12:40,310 --> 00:12:42,456
- Jaké jsou vaše myšlenky?
- Mám celou partu.

282
00:12:42,480 --> 00:12:43,906
- Chceš je slyšet?
- Ano.

283
00:12:43,930 --> 00:12:45,450
- Musím...
- Posaďme se tady.

284
00:12:45,520 --> 00:12:47,256
Dal jsem si přezdívku

285
00:12:47,280 --> 00:12:48,696
"The tide Walker" tentokrát

286
00:12:48,720 --> 00:12:52,386
protože když se podíváš
starověké japonské tradice,

287
00:12:52,410 --> 00:12:54,006
a vidíš příliv Walkera

288
00:12:54,030 --> 00:12:55,650
je ten, který se pohybuje kolem překážek

289
00:12:55,760 --> 00:12:58,146
místo toho, aby se přes ně drtil.

290
00:12:58,170 --> 00:13:01,030
Velmi pravý opak
co jsem hrál v minulosti.

291
00:13:01,140 --> 00:13:03,666
Hned ti řeknu,
kámo, jsi moje číslo jedna.

292
00:13:03,690 --> 00:13:06,596
- Ano?
- Zatraceně se na to třesu.

293
00:13:06,620 --> 00:13:10,030
- Dobře? Jako... -Jdeme.
- Dohoda.

294
00:13:10,140 --> 00:13:11,806
Ale jedna věc by byla opravdu skvělá.

295
00:13:11,830 --> 00:13:17,806
Colby, Joe, já... až
dostat ty fyzické bestie

296
00:13:17,830 --> 00:13:21,076
trochu ke konci
byl by to docela úspěch.

297
00:13:21,100 --> 00:13:24,410
A to je druh této základní aliance

298
00:13:24,520 --> 00:13:25,946
které se snažím udělat.

299
00:13:25,970 --> 00:13:28,426
Ještě jedna věc. mám
abych ti dal přezdívku.

300
00:13:28,450 --> 00:13:29,876
Hraní této hry.

301
00:13:29,900 --> 00:13:32,526
A já to chápu
středověké, japonské tradice,

302
00:13:32,550 --> 00:13:34,286
a všechny tyto věci
které se daly dohromady

303
00:13:34,310 --> 00:13:36,100
vymýšlet tato jména.

304
00:13:36,210 --> 00:13:38,806
Vymyslel jsem Colbyho přezdívku.

305
00:13:38,830 --> 00:13:41,116
Mimochodem, mám a
přezdívka pro tebe.-...

306
00:13:41,140 --> 00:13:42,456
Ale nejsou to dungeony a draci

307
00:13:42,480 --> 00:13:45,030
a čaroděj a válečník, ne tyhle věci.

308
00:13:45,140 --> 00:13:49,890
Cítím, že jsi nejodhodlanější,

309
00:13:50,000 --> 00:13:53,006
statečný a pravdomluvný člověk

310
00:13:53,030 --> 00:13:56,170
- abych někdy hrál tuto hru, včetně mě.
- Páni.

311
00:13:56,280 --> 00:14:01,286
Udělal jsem to všechno japonsky
starověký folklór a fantazie

312
00:14:01,310 --> 00:14:02,666
a všechny takové věci, že?

313
00:14:02,690 --> 00:14:04,550
Takže existuje mnich bojovník

314
00:14:04,660 --> 00:14:07,186
tomu se říká mnich s kamenným zvonem.

315
00:14:07,210 --> 00:14:08,806
jsou silní,

316
00:14:08,830 --> 00:14:12,146
jsou důvěryhodní,
vše, co jsem právě popsal.

317
00:14:12,170 --> 00:14:13,650
Ano.

318
00:14:13,760 --> 00:14:15,386
Kamenný zvon...

319
00:14:15,410 --> 00:14:18,766
Kdo v této hře vždy přinese pravdu.

320
00:14:18,790 --> 00:14:20,836
Trenér přichází ke mně
a dá mi vědět

321
00:14:20,860 --> 00:14:22,316
Budu první

322
00:14:22,340 --> 00:14:24,580
být jím přezdíván a pasován na rytíře.

323
00:14:24,690 --> 00:14:26,906
Bylo mu ctí pracovat
se mnou. To bylo jako,

324
00:14:26,930 --> 00:14:28,146
dojemný okamžik.

325
00:14:28,170 --> 00:14:31,480
Je tu bojovník s dubem.

326
00:14:31,590 --> 00:14:34,526
Je to zatracený zákonodárce v lese.

327
00:14:34,550 --> 00:14:36,976
Je neuvěřitelně silný.

328
00:14:37,000 --> 00:14:40,046
- Dobře.
- Je rozhodný.

329
00:14:40,070 --> 00:14:44,006
Jde kupředu tváří v tvář zlu...

330
00:14:44,030 --> 00:14:46,820
- Dobře.
- A nezlomí se.

331
00:14:46,930 --> 00:14:48,270
Díky, trenére. miluji to.

332
00:14:48,380 --> 00:14:49,666
Byl jsem pasován na rytíře.

333
00:14:49,690 --> 00:14:50,836
Dubový válečník.

334
00:14:50,860 --> 00:14:52,006
Musíš si to tu užít.

335
00:14:52,030 --> 00:14:53,146
- Miluji to. miluji to.
- Ano. Právo?

336
00:14:53,170 --> 00:14:54,200
Dubový válečník.

337
00:14:54,310 --> 00:14:58,316
Jsem hrdý na to, že jsem obdarován
přezdívka od trenéra.

338
00:14:58,340 --> 00:15:00,060
Nečekal jsem to, nepředvídal jsem to.

339
00:15:00,140 --> 00:15:01,550
Byl jsem polichocen.

340
00:15:02,760 --> 00:15:04,696
Chtěl bych si vzít tohle všechno
cestu do konce, pokud můžeme

341
00:15:04,720 --> 00:15:07,806
na plný náklon, jen vrakoviště.

342
00:15:07,830 --> 00:15:09,386
Ooh. Ee!

343
00:15:09,410 --> 00:15:11,316
- Co je to?
- To je něco.

344
00:15:11,340 --> 00:15:12,380
- Sakra, holka.
- Je to tak?

345
00:15:12,450 --> 00:15:13,696
Máš svou první lasturu přede mnou.

346
00:15:13,720 --> 00:15:15,030
- Můj bože!
- Ano.

347
00:15:15,140 --> 00:15:17,766
Rád si hraji s tiffem.

348
00:15:17,790 --> 00:15:20,526
Máme to prostě inherentní
důvěřovat jeden druhému.

349
00:15:20,550 --> 00:15:22,480
Cítíme se spolu dobře.

350
00:15:22,590 --> 00:15:23,666
Podívejte, další hvězdice.

351
00:15:23,690 --> 00:15:26,480
Ale před pár dny mi to řekla

352
00:15:26,590 --> 00:15:28,180
Jsem Genevievein cíl číslo jedna.

353
00:15:30,070 --> 00:15:31,496
Den desátý.

354
00:15:31,520 --> 00:15:34,116
Přežili jsme deset dní
spolu, Genevieve.

355
00:15:34,140 --> 00:15:35,426
Je to tak nepříjemné

356
00:15:35,450 --> 00:15:36,636
protože k ní mám velký respekt,

357
00:15:36,660 --> 00:15:39,006
ale ona prostě nechce
já na stejné pláži.

358
00:15:39,030 --> 00:15:43,696
Takže potřebuji získat spojence na svou stranu. A

359
00:15:43,720 --> 00:15:46,130
kmen kalo, v mém
mysli, řídí trenér.

360
00:15:46,240 --> 00:15:48,790
Mám pocit, jako by to udělal trenér
být ochoten se mnou pracovat

361
00:15:48,900 --> 00:15:51,216
za správných okolností.

362
00:15:51,240 --> 00:15:52,696
Budu to jednoduché.

363
00:15:52,720 --> 00:15:55,766
Chci hrát s lidmi, kterých si vážím.-

364
00:15:55,790 --> 00:15:57,820
lidé, kteří respektují hru, ale

365
00:15:57,930 --> 00:16:00,006
Prostě jsem to nenašel
moji lidé v této hře.

366
00:16:00,030 --> 00:16:01,960
Mám to. No, tak pojďme hrát hru.

367
00:16:02,070 --> 00:16:03,666
- Pojďme si zahrát hru.
- Opravdu bych rád.

368
00:16:03,690 --> 00:16:05,216
- Ano.
- A já... já ne...

369
00:16:05,240 --> 00:16:07,100
Opravdu to neberu na lehkou váhu.

370
00:16:07,210 --> 00:16:08,386
Chci říct, že bych s vámi také rád spolupracoval.

371
00:16:08,410 --> 00:16:10,386
Aubry je právě teď blízko dna.

372
00:16:10,410 --> 00:16:13,270
Ona je někdo takový
není vyzvednut,

373
00:16:13,380 --> 00:16:14,790
to je na výjezdech s kmenem,

374
00:16:14,900 --> 00:16:16,636
ale hodím jí záchranné lano.

375
00:16:16,660 --> 00:16:18,696
A ona to chytila,
Namotám ji dovnitř,

376
00:16:18,720 --> 00:16:20,550
dal mi ruku přes rameno.

377
00:16:20,660 --> 00:16:22,766
A pořádně, začněme

378
00:16:22,790 --> 00:16:24,636
hrát tuto hru společně
a uvidíme, co se stane.

379
00:16:24,660 --> 00:16:25,906
Víš, jsme tady všichni

380
00:16:25,930 --> 00:16:29,286
napravit křivdy
minulé chyby, že?

381
00:16:29,310 --> 00:16:31,526
Navazování skutečných kontaktů s lidmi

382
00:16:31,550 --> 00:16:33,146
jen zpevní vaši hru.

383
00:16:33,170 --> 00:16:35,976
A tak jsem hned dovnitř
střed všeho.

384
00:16:36,000 --> 00:16:37,170
Nebuďte příliš namyšlení.

385
00:16:37,280 --> 00:16:39,216
Jak jsem to udělal jednou. Dračí zabiják...

386
00:16:39,240 --> 00:16:42,030
zůstaň tam dole.

387
00:16:42,140 --> 00:16:43,736
Díky za rozhovor, trenére.

388
00:16:43,760 --> 00:16:45,076
Když jsi sám sebou,

389
00:16:45,100 --> 00:16:46,496
lidé k vám budou tíhnout.

390
00:16:46,520 --> 00:16:50,526
A zjišťuji, že jsem konečně sám sebou.

391
00:16:50,550 --> 00:16:53,790
Tohle jsem konečně já, světe.

392
00:17:00,830 --> 00:17:02,356
Když jsme narazili na tuto pláž,

393
00:17:02,380 --> 00:17:06,100
rizo mi prozradil, že
na konci své sezóny,

394
00:17:06,210 --> 00:17:08,186
nevolil svého spojence číslo jedna.

395
00:17:08,210 --> 00:17:11,286
Nebyl jsem schopen
přestaň na to myslet,

396
00:17:11,310 --> 00:17:14,410
protože když jsem byl v
poslední tři, můj nejlepší přítel

397
00:17:14,520 --> 00:17:15,736
nehlasoval pro mě.

398
00:17:15,760 --> 00:17:17,216
Motá se mi to v hlavě,

399
00:17:17,240 --> 00:17:19,216
a chci ho vyřadit ze hry,

400
00:17:19,240 --> 00:17:21,200
takže o tom vůbec nemusím přemýšlet.

401
00:17:21,310 --> 00:17:23,410
- Jak se máš?
- Co jsi říkal?

402
00:17:23,520 --> 00:17:24,836
jak se máš?

403
00:17:24,860 --> 00:17:26,790
Dobře. Jak ses vyspal?

404
00:17:27,760 --> 00:17:29,170
Docela dobrý.

405
00:17:46,170 --> 00:17:49,790
Za úsvitu,
Charlie zaklepe na můj člun

406
00:17:49,900 --> 00:17:51,526
a říká: "rizo,

407
00:17:51,550 --> 00:17:53,356
o kom jsi řekl
idol Billie Eilish?"

408
00:17:53,380 --> 00:17:55,860
Říkám: "Řekl jsem to Dee," protože

409
00:17:55,970 --> 00:17:57,356
Nechtěl jsem být chycen ve lži,

410
00:17:57,380 --> 00:17:59,760
protože se stále snažím
získat důvěru u lidí.

411
00:18:01,790 --> 00:18:03,836
Jo, chtěl jsem ti to říct.

412
00:18:03,860 --> 00:18:06,766
Takže za mnou přišel Jonathan a řekl

413
00:18:06,790 --> 00:18:09,380
že s tebou právě mluvil,
a zdálo se, že věděl...

414
00:18:10,830 --> 00:18:11,836
- Dobře. Dobře.
- Jen abys věděl.

415
00:18:11,860 --> 00:18:14,876
Musel jsem být "hloupý"
napsané na celém mém čele,

416
00:18:14,900 --> 00:18:17,566
místo přeživších 50,' protože

417
00:18:17,590 --> 00:18:19,696
Jonathan nepůjde
kolem této pláže říká,

418
00:18:19,720 --> 00:18:22,030
"Tato osoba má idol,
tato osoba má idol."

419
00:18:22,140 --> 00:18:23,946
Takže to ukazuje, že se Charlie snaží

420
00:18:23,970 --> 00:18:25,286
rozdělit mezi lidi.

421
00:18:25,310 --> 00:18:29,386
Takže zahajuji provoz
zlá krev na počest

422
00:18:29,410 --> 00:18:32,170
Charlieho oblíbeného umělce, Taylor Swift,

423
00:18:32,280 --> 00:18:33,800
abych ho odsud dostal.

424
00:18:36,240 --> 00:18:37,696
Dnes ráno mě probudil.

425
00:18:37,720 --> 00:18:39,030
Bylo asi 5:00 ráno.

426
00:18:39,140 --> 00:18:40,566
Je jako: "Jo."

427
00:18:40,590 --> 00:18:43,566
„Řekl jsem Jonathanovi o Billie Eilish, protože

428
00:18:43,590 --> 00:18:44,976
už tak nějak tušil."

429
00:18:45,000 --> 00:18:47,286
- Ale neudělal.
- Já vím. já vím. Nejsem hloupý.

430
00:18:47,310 --> 00:18:49,146
- Je vařený.
- Byl... tak lhostejný.

431
00:18:49,170 --> 00:18:51,596
Jo, je uvařený. já
chci... Říkal jsem ti to, kámo.

432
00:18:51,620 --> 00:18:52,830
Dobře, kromě...

433
00:18:53,790 --> 00:18:55,146
já vlastně

434
00:18:55,170 --> 00:18:57,790
myslel si, že Charlie je ten
nejnebezpečnější hráč tady,

435
00:18:57,900 --> 00:19:00,696
ale vlastně si myslím, že je
nejhloupější hráč tady.

436
00:19:00,720 --> 00:19:02,480
Nemám rád jeho hru,
je velmi záludný.

437
00:19:02,520 --> 00:19:04,766
Tohle chci hrát
hra s lidmi, kterým věřím.

438
00:19:04,790 --> 00:19:07,316
A právě teď se cítím
docela dobrý s rizo.

439
00:19:07,340 --> 00:19:08,550
Také...

440
00:19:11,520 --> 00:19:12,526
Má to tu někdo?

441
00:19:12,550 --> 00:19:13,860
Dali ti to?

442
00:19:13,970 --> 00:19:15,256
Dee si se mnou chce opravdu hrát.

443
00:19:15,280 --> 00:19:17,006
Nic víc by se mi nelíbilo.

444
00:19:17,030 --> 00:19:19,960
Jsem někdo, kdo rád pracuje
se silnými, nezávislými ženami.

445
00:19:20,070 --> 00:19:24,316
Takže když můžu dostat Dee, můžu
snadno do toho dostaňte Cirie.

446
00:19:24,340 --> 00:19:25,780
Je jednou z nejlepších, která to kdy udělala.

447
00:19:25,860 --> 00:19:28,100
A proč se nesrovnat s jedním z nejlepších?

448
00:19:32,620 --> 00:19:33,766
- Řekni mi svůj plán.
- Řeknu vám...

449
00:19:33,790 --> 00:19:34,960
Rychle, než přijdou.

450
00:19:35,070 --> 00:19:36,666
Dee si chce hrát
já, ty a kamilla,

451
00:19:36,690 --> 00:19:38,410
a chce se dostat ven Charlie.

452
00:19:38,520 --> 00:19:39,836
- To je perfektní.
- To je...

453
00:19:39,860 --> 00:19:41,316
- prostě nemůžeme dělat příliš mnoho.
- Dobře.

454
00:19:41,340 --> 00:19:42,386
Dee s tebou chce mluvit,

455
00:19:42,410 --> 00:19:44,076
ale neměli jsme čas si promluvit.

456
00:19:44,100 --> 00:19:46,860
S touto novou skupinou jsem cítil
jako bych byl na dně.

457
00:19:46,970 --> 00:19:50,550
Ale přichází můj chlapec rizo
skrz a říká,

458
00:19:50,660 --> 00:19:53,116
"já, ty, Dee a kamilla."

459
00:19:53,140 --> 00:19:54,666
Takže se cítím

460
00:19:54,690 --> 00:19:57,410
mnohem lepší než já
začal na této pláži.

461
00:19:57,520 --> 00:19:59,526
- Líbí se nám tato atmosféra?
- Miluji to.

462
00:19:59,550 --> 00:20:01,650
- Dobře, díky bohu.
- Dobře.

463
00:20:01,760 --> 00:20:03,860
Měl jsem nulovou naději, ale rizo

464
00:20:03,970 --> 00:20:06,386
vše obrátil pro
mě a přiměl mě cítit se jako,

465
00:20:06,410 --> 00:20:09,526
„Hej, možná ještě máš
šanci v této hře."

466
00:20:31,310 --> 00:20:32,380
Pojďte dál.

467
00:20:36,140 --> 00:20:37,386
Dobré ráno, cila.

468
00:20:37,410 --> 00:20:38,850
- Dobré ráno, Jeffe.
- Dobré ráno.

469
00:20:42,550 --> 00:20:45,216
- Ahoj, kalo.
- Čau, Jeffe.

470
00:20:45,240 --> 00:20:46,590
Dobrý den.

471
00:20:49,930 --> 00:20:51,860
Cilo, kalo, první pohled

472
00:20:51,970 --> 00:20:55,316
u nového kmene vatu. Mike bílý

473
00:20:55,340 --> 00:20:58,100
hlasoval u posledního kmene,

474
00:20:58,210 --> 00:21:00,836
- wow.
- A největší reakce

475
00:21:00,860 --> 00:21:03,550
zatím v této sezóně k hlasování.

476
00:21:07,900 --> 00:21:11,286
Dobře, dostaneme se
dnešní imunitní výzva?

477
00:21:11,310 --> 00:21:12,696
První věci.

478
00:21:12,720 --> 00:21:13,890
Musím je vzít zpět.

479
00:21:14,000 --> 00:21:16,790
Děkuji, aubry.

480
00:21:16,900 --> 00:21:18,806
- Charlie.
- Ano.

481
00:21:18,830 --> 00:21:21,186
- Vezměme si jeden z nich.
- Ano, to je dobré.

482
00:21:21,210 --> 00:21:23,140
- Myslím, že tohle máme. myslím...
- Ano.

483
00:21:25,760 --> 00:21:28,806
Ještě jednou imunita
je zpět k mání.

484
00:21:28,830 --> 00:21:30,836
Pro dnešní výzvu,

485
00:21:30,860 --> 00:21:32,580
začnou dva členové kmene

486
00:21:32,690 --> 00:21:34,216
na plošině v oceánu.

487
00:21:34,240 --> 00:21:36,480
Jeden po druhém skočíš do vody,

488
00:21:36,590 --> 00:21:38,836
probojovat se skrz
řadu překážek,

489
00:21:38,860 --> 00:21:41,480
sběrné tašky
kokosy po cestě.

490
00:21:43,660 --> 00:21:45,386
Jakmile budete mít vše
vaše kokosy ke břehu,

491
00:21:45,410 --> 00:21:48,270
jiný člen kmene
vyprázdní ty pytle

492
00:21:48,380 --> 00:21:50,790
najít čtyři klíče.

493
00:21:50,900 --> 00:21:53,736
Pak další člen kmene
použije tyto klíče k odemknutí

494
00:21:53,760 --> 00:21:55,596
krabici a uvolněte záchytný hák.

495
00:21:55,620 --> 00:21:59,580
Pak poslední člen kmene
použije ten hák

496
00:21:59,690 --> 00:22:02,046
získat sadu pytlů s pískem.

497
00:22:02,070 --> 00:22:04,876
Pak budete všichni pracovat
společně vysadit ty pytle s pískem

498
00:22:04,900 --> 00:22:07,000
na pět velmi malých cílů.

499
00:22:08,030 --> 00:22:13,820
První... a jediný
první kmen, který skončil...

500
00:22:13,930 --> 00:22:15,006
vyhrává imunitu.

501
00:22:15,030 --> 00:22:17,170
Věděl jsem to.

502
00:22:17,280 --> 00:22:19,146
- Tady to je. -Hej.
- Páni.

503
00:22:19,170 --> 00:22:20,836
Oba poražené kmeny půjdou do kmene

504
00:22:20,860 --> 00:22:23,100
a hlasujte pro šestou a sedmou osobu

505
00:22:23,210 --> 00:22:25,596
- mimo tuto hru.
- Ooh. To je vše. Začalo to.

506
00:22:25,620 --> 00:22:28,006
A jako trest za
prohraju, nechám si pazourky

507
00:22:28,030 --> 00:22:29,496
z obou kmenů. Vatu, pracuješ

508
00:22:29,520 --> 00:22:31,426
vydělat své zpět.

509
00:22:31,450 --> 00:22:33,806
Dobře, sit-out.

510
00:22:33,830 --> 00:22:36,116
Kalo, máš dva navíc
lidé, sedí dva lidé venku.

511
00:22:36,140 --> 00:22:37,666
Nemůže to být Genevieve.

512
00:22:37,690 --> 00:22:39,116
Kdo bude sit-out?

513
00:22:39,140 --> 00:22:40,806
Budou to Chrissy a Colby.

514
00:22:40,830 --> 00:22:44,356
Musel jsem se poranit
noha v poslední výzvě a

515
00:22:44,380 --> 00:22:47,286
Doufal jsem, že bude
už se cítím lépe.

516
00:22:47,310 --> 00:22:49,736
Ale mít tohle zranění
mě dělá méně cenným

517
00:22:49,760 --> 00:22:52,006
aby nám pomohl vyhrát jako skupina.

518
00:22:52,030 --> 00:22:53,510
Dobře, cilo, to samé.

519
00:22:53,620 --> 00:22:57,286
Dva lidé navíc. Nelze
buď Cirie. Kdo bude sedět?

520
00:22:57,310 --> 00:22:58,736
Kamilla a devens. dobře,

521
00:22:58,760 --> 00:23:00,116
sit-out, zaujmout místo na lavičce.

522
00:23:00,140 --> 00:23:01,286
Všichni ostatní, dám
máte minutu na strategii.

523
00:23:01,310 --> 00:23:02,906
Rozjedeme to. Tady to je.

524
00:23:02,930 --> 00:23:05,410
Den 11, přeživší 50.

525
00:23:12,280 --> 00:23:14,496
Dobře, jdeme na to.

526
00:23:14,520 --> 00:23:16,596
Pro imunitu.

527
00:23:16,620 --> 00:23:18,216
Pojď, zlato, podíváme se na to.

528
00:23:18,240 --> 00:23:20,270
Přeživší připraveni?

529
00:23:21,410 --> 00:23:23,170
Jít!

530
00:23:23,280 --> 00:23:25,456
- Ozzyho...
- Ozzy je ve vodě.

531
00:23:25,480 --> 00:23:26,790
Joe ve vodě.

532
00:23:26,900 --> 00:23:28,316
Jonathan ve vodě.

533
00:23:28,340 --> 00:23:30,170
Nejprve se musíte dostat k této překážce.

534
00:23:30,280 --> 00:23:31,456
Vstaň a přestaň.

535
00:23:31,480 --> 00:23:35,076
Můj bože, jaké zvíře.

536
00:23:35,100 --> 00:23:37,526
Jonathan na tom rychle pracuje.

537
00:23:37,550 --> 00:23:39,650
- Friggin' Jonathan je zvíře.
- Dobrá práce, Joe.

538
00:23:39,760 --> 00:23:41,666
Ozzy zpátky ve vodě.

539
00:23:41,690 --> 00:23:43,286
- Tady jde Joe.
- Dobrá práce, Joe.

540
00:23:43,310 --> 00:23:45,216
Další částí této výzvy je

541
00:23:45,240 --> 00:23:48,316
dostat se na ten žebřík a
odstraňte ty sáčky kokosových ořechů.

542
00:23:48,340 --> 00:23:50,270
Attaboy, Jonathane.

543
00:23:50,380 --> 00:23:54,736
Každý máte dvě tašky
rozvázat a přivést na břeh.

544
00:23:54,760 --> 00:23:59,100
Joe to trvá dlouho
dostat se na nástupiště.

545
00:23:59,210 --> 00:24:01,566
Jonathan se svou první taškou.

546
00:24:01,590 --> 00:24:03,076
Ozzy se svou první taškou.

547
00:24:03,100 --> 00:24:06,030
Ano, ozzy, ano.

548
00:24:06,140 --> 00:24:08,496
- Dobrá práce, Joe.
- Joe tvoří spoustu času

549
00:24:08,520 --> 00:24:11,876
tím, že se přes ty uzly dostane velmi rychle.

550
00:24:11,900 --> 00:24:14,000
Jonathan a ozzy
dostali své druhé tašky.

551
00:24:15,030 --> 00:24:17,340
- Jo, ozzy.
- Ozzy!

552
00:24:17,450 --> 00:24:19,526
Joe se svým druhým.

553
00:24:19,550 --> 00:24:21,316
Právě teď jsme velmi těsní.

554
00:24:21,340 --> 00:24:22,750
Musíš se dostat na břeh,

555
00:24:22,860 --> 00:24:25,766
pak musíte projít protokoly.

556
00:24:25,790 --> 00:24:27,860
Teď hodně zvedání těžkých břemen pro ozzyho,

557
00:24:27,970 --> 00:24:29,526
Joe a Jonathan.

558
00:24:29,550 --> 00:24:32,790
Attaboy, Herkules.

559
00:24:32,900 --> 00:24:34,566
Herkules, Herkules!

560
00:24:34,590 --> 00:24:36,636
Nejdřív budu ozzy,

561
00:24:36,660 --> 00:24:39,286
Jonathan na ocase, Joe jako poslední.

562
00:24:41,170 --> 00:24:44,860
Vyčistíš díru
vy a osoba za vámi.

563
00:24:44,970 --> 00:24:45,946
Pojď, Jonathane.

564
00:24:45,970 --> 00:24:48,440
Ozzy kopání, Jonathan kopání.

565
00:24:48,550 --> 00:24:51,766
- Tady je Joe.
- Uklidni se, bratře, jen se uvolni.

566
00:24:51,790 --> 00:24:53,100
Takhle zplynovaného jsem Joea ještě neviděl.

567
00:24:53,210 --> 00:24:54,836
Dobrá práce, Joe. Máš to.

568
00:24:54,860 --> 00:24:56,340
Ano, pane.

569
00:24:56,450 --> 00:24:57,860
Teď Jonathan skončil.

570
00:24:57,970 --> 00:24:59,876
Dobře, Jonathane.

571
00:24:59,900 --> 00:25:01,316
Ano.

572
00:25:01,340 --> 00:25:03,170
Jdi, cila! Charlie ve vodě.

573
00:25:03,280 --> 00:25:06,006
Jdeme, Charlesi!

574
00:25:06,030 --> 00:25:07,076
Jdi, vatu!

575
00:25:07,100 --> 00:25:09,340
Bude to Steph ve vodě.

576
00:25:09,450 --> 00:25:10,766
Kalo jako poslední.

577
00:25:10,790 --> 00:25:12,030
Joe cítí tlak.

578
00:25:12,140 --> 00:25:16,216
To je 11 dní únavy na přeživší 50.

579
00:25:16,240 --> 00:25:17,496
- Popadni dech.
- To bylo hodně.

580
00:25:17,520 --> 00:25:19,006
Úžasný. Dobrá práce.

581
00:25:19,030 --> 00:25:21,696
Jdi, kalo! Teď to bude Genevieve

582
00:25:21,720 --> 00:25:24,766
ve vodě pro kalo, který je mrtvý poslední.

583
00:25:24,790 --> 00:25:27,836
Další dva pytle na rozvázání.

584
00:25:27,860 --> 00:25:29,650
- Máš to, Steph.
- Steph má své tašky.

585
00:25:29,760 --> 00:25:32,550
- Tady je Charlie.
- Jo, Charlie.

586
00:25:32,660 --> 00:25:34,146
Genevieve se potřebuje vyrovnat

587
00:25:34,170 --> 00:25:36,766
- hodně času pro její kmen.
- Dobrá práce, Genevieve.

588
00:25:36,790 --> 00:25:38,000
Máš to, Genevieve.

589
00:25:39,030 --> 00:25:42,696
Charlie už to má
díra, díky Jonathanovi.

590
00:25:42,720 --> 00:25:44,000
Musí to prostě projít.

591
00:25:44,070 --> 00:25:45,766
To je velká díra.

592
00:25:45,790 --> 00:25:47,696
Přichází Steph.
Ozzy udělal práci.

593
00:25:47,720 --> 00:25:48,946
- Máš to, máš to, máš to.
- Máš to, jsi bestie.

594
00:25:48,970 --> 00:25:50,256
Máš to, Genevieve!

595
00:25:50,280 --> 00:25:52,286
Genevieve má svou druhou tašku.

596
00:25:52,310 --> 00:25:54,316
Teď začne
razí cestu ke břehu.

597
00:25:54,340 --> 00:25:55,650
Charlie skončil.

598
00:25:55,760 --> 00:25:57,480
- Jo, Charlie!
- Jsi dobrý.

599
00:25:57,590 --> 00:25:58,946
Začněte vyprazdňovat pytle.

600
00:25:58,970 --> 00:26:00,736
Teď je Cirie pro cilu.

601
00:26:00,760 --> 00:26:01,806
Dobře, Cirie.

602
00:26:01,830 --> 00:26:03,116
Jsi dobrý.

603
00:26:03,140 --> 00:26:06,480
Bude to hubicki
vyprazdňování pytlů do kádě...

604
00:26:06,590 --> 00:26:09,186
Cirie to hledá
první klíč. Má to.

605
00:26:09,210 --> 00:26:11,116
Hledáte čtyři klíče, celkem.

606
00:26:11,140 --> 00:26:14,456
Musíš být první resp
půjdeš do kmene.

607
00:26:14,480 --> 00:26:15,790
Jít. Jsi dobrý.

608
00:26:15,900 --> 00:26:17,876
Teď to bude tahanice na pytlích,

609
00:26:17,900 --> 00:26:19,696
snažím se udělat si spoustu času na kalo.

610
00:26:19,720 --> 00:26:21,216
- Cirie má tři klíče.
- Tady to je.

611
00:26:21,240 --> 00:26:22,766
- Potřebuje ještě jeden.
- To jsou čtyři.

612
00:26:22,790 --> 00:26:24,720
Má to. V čele je cila.

613
00:26:24,830 --> 00:26:26,596
Dee to teď převezme s klíčem.

614
00:26:26,620 --> 00:26:29,170
Musí odemknout krabici.

615
00:26:29,280 --> 00:26:31,295
Ale když to nesedí, tak to není ono, ne?

616
00:26:31,319 --> 00:26:31,736
To ne.

617
00:26:31,760 --> 00:26:34,876
Vatu má všechny jejich klíče.

618
00:26:34,900 --> 00:26:36,006
Páni.

619
00:26:36,030 --> 00:26:37,860
Tiff šlehá skrz to lano.

620
00:26:37,970 --> 00:26:39,766
- Dobrá práce, tiff.
- Neuvěřitelné.

621
00:26:39,790 --> 00:26:42,650
Tiff mohla všechno vynahradit
čas kalo ztratil.

622
00:26:42,760 --> 00:26:45,456
Nikoho jsem neviděl
pracovat na takovém laně,

623
00:26:45,480 --> 00:26:46,696
někdy, na přeživším.

624
00:26:46,720 --> 00:26:48,766
- Páni!
- Rozumím.

625
00:26:48,790 --> 00:26:51,836
Emily má štěstí s prvním klíčem.

626
00:26:51,860 --> 00:26:54,960
-Jdi, jdi, jdi!
- Nyní je vatu zpět v čele.

627
00:26:55,070 --> 00:26:57,526
Angelina s
hákový hák na vanu...

628
00:26:57,550 --> 00:26:59,076
Jen trochu mimo.

629
00:26:59,100 --> 00:27:01,146
Rozumím.

630
00:27:01,170 --> 00:27:03,006
Jdeme, rizo.

631
00:27:03,030 --> 00:27:05,060
Rizo s hákem na cila.

632
00:27:05,170 --> 00:27:06,596
Je hnědý s klíči.

633
00:27:06,620 --> 00:27:09,976
Tiff vymyslela
mimořádné množství času

634
00:27:10,000 --> 00:27:12,006
dostat kalo zpět do toho.

635
00:27:12,030 --> 00:27:14,316
- Nešlápni na to.
- Tady jde rizo.

636
00:27:14,340 --> 00:27:15,480
Máš to. Máš to.

637
00:27:15,590 --> 00:27:17,976
Angelina s pěkným hodem. Jen trochu mimo.

638
00:27:18,000 --> 00:27:19,340
V pořádku. Dobrá práce, aub.

639
00:27:19,450 --> 00:27:20,906
- Dobrá práce, aubry.
- Aubry to má otevřené.

640
00:27:20,930 --> 00:27:23,076
Trenér má nyní hák.

641
00:27:23,100 --> 00:27:25,820
Trenér se svým prvním hodem.

642
00:27:25,930 --> 00:27:29,146
Příliš doleva. Dokáže to zařídit?

643
00:27:29,170 --> 00:27:30,526
Trenér dělá malou magii s lanem.

644
00:27:30,550 --> 00:27:33,340
A udělal to svým prvním hodem?

645
00:27:33,450 --> 00:27:35,496
Drakobiják, díky kterému to vypadá jednoduše.

646
00:27:35,520 --> 00:27:37,496
Dobrá práce, trenére!

647
00:27:37,520 --> 00:27:39,186
Vytáhněte pytle s pískem, trenére.

648
00:27:39,210 --> 00:27:40,736
- To je ono.
- Ano.

649
00:27:40,760 --> 00:27:42,076
Angelina je právě on-line.

650
00:27:42,100 --> 00:27:44,076
Dokáže vyrobit tuto hůl?

651
00:27:44,100 --> 00:27:47,270
Musíte manévrovat
ten háček kolem té tašky.

652
00:27:48,790 --> 00:27:50,480
Podaří se jí to dostat všechno najednou s taškou?

653
00:27:50,590 --> 00:27:53,736
- Tiff. Jdi, tiff, jdi.
- Teď je kalo

654
00:27:53,760 --> 00:27:56,596
od mrtvého posledního k vedení.

655
00:27:56,620 --> 00:27:58,766
- Tiff s první taškou.
- Skoro, tiff.

656
00:27:58,790 --> 00:28:02,456
Celkem je tam pět tašek.
Pět velmi malých cílů.

657
00:28:02,480 --> 00:28:03,766
- Máš to.
- Máš to, Angelino.

658
00:28:03,790 --> 00:28:05,650
Angelina to má za sud...

659
00:28:05,760 --> 00:28:07,766
- Tiff s dalším hodem.
- Pěkné, tiff.

660
00:28:07,790 --> 00:28:10,480
Tiff s prvním pytlem s pískem na kalo.

661
00:28:10,590 --> 00:28:13,070
Tiff se formuje tak, aby byl
hrdinou této výzvy.

662
00:28:15,070 --> 00:28:17,046
Rizo. Může to dostat?

663
00:28:17,070 --> 00:28:18,666
Má to na háku.

664
00:28:18,690 --> 00:28:19,736
To je ono, rizo.

665
00:28:19,760 --> 00:28:22,286
Rizo to má za cilu.

666
00:28:22,310 --> 00:28:25,216
Angelina má pytel s pískem.

667
00:28:25,240 --> 00:28:26,696
Máš to, ozzy.

668
00:28:26,720 --> 00:28:28,200
Ozzy s první taškou.

669
00:28:28,310 --> 00:28:29,636
Jste tam správně. Máš to, ozzy.

670
00:28:29,660 --> 00:28:32,426
Jen pro vatu. Tiff s dalším hodem.

671
00:28:32,450 --> 00:28:33,526
Pokusit se přistát v tu vteřinu.

672
00:28:33,550 --> 00:28:35,410
Rizo má pytel s pískem.

673
00:28:35,520 --> 00:28:36,766
Jonathan teď čeká cila.

674
00:28:36,790 --> 00:28:38,000
Promiňte, chlapi.

675
00:28:39,480 --> 00:28:40,596
Tiff vyjde.

676
00:28:40,620 --> 00:28:42,356
Bude to Joe pro kalo.

677
00:28:42,380 --> 00:28:43,666
Pojď, Joe.

678
00:28:43,690 --> 00:28:44,830
Pojď, Jonathane.

679
00:28:46,310 --> 00:28:48,386
- Jo, to je ono, ozzy.
- Ozzy přistane jako první pro sud...

680
00:28:48,410 --> 00:28:49,450
Máš to.

681
00:28:50,480 --> 00:28:52,270
Jonathan přistane jako první pro cilu.

682
00:28:52,380 --> 00:28:53,836
Jsme svázaní.

683
00:28:53,860 --> 00:28:55,766
Joe přistane jako druhý.

684
00:28:55,790 --> 00:28:57,480
Nyní je v čele kalo.

685
00:28:57,590 --> 00:28:58,696
Máš to, ozzy. Zůstaňte v něm. Zůstaň v tom, ozzy.

686
00:28:58,720 --> 00:29:00,440
Vatu a cila s jedním.

687
00:29:00,550 --> 00:29:03,140
Ale můžete se rozpálit
s těmito pytli s pískem.

688
00:29:05,070 --> 00:29:08,216
Imunitu bude mít pouze jeden kmen.

689
00:29:08,240 --> 00:29:11,170
Váš život v této hře
visící na váze.

690
00:29:11,280 --> 00:29:12,350
Ano, ozzy! Udělej to znovu.

691
00:29:14,410 --> 00:29:15,766
Páni!

692
00:29:15,790 --> 00:29:17,696
Teď jsme svázaní.

693
00:29:17,720 --> 00:29:23,076
Je kalo ve tři, cila
ve tři, vatu ve dvě.

694
00:29:23,100 --> 00:29:25,720
Právě teď je to zúčtování
získat ty poslední dvě tašky.

695
00:29:28,930 --> 00:29:31,526
- Člověče.
- Jonathan zapnout a vypnout.

696
00:29:31,550 --> 00:29:32,960
Ano, Joe.

697
00:29:33,070 --> 00:29:34,596
Joe drží čtvrtou za kalo.

698
00:29:36,310 --> 00:29:38,450
- Kalo do posledního pytle.
- Udělej to!

699
00:29:39,760 --> 00:29:41,146
Zapalovač. Lehký dotek, lehký dotek.

700
00:29:41,170 --> 00:29:43,386
Jonathan se do něj snaží dostat cilu.

701
00:29:43,410 --> 00:29:45,000
Ozzy se v něm snaží zůstat.

702
00:29:46,030 --> 00:29:48,030
Muž.

703
00:29:48,140 --> 00:29:50,140
Joe to může vyhrát právě tady.

704
00:29:52,070 --> 00:29:54,186
A je konec! Joe to dělá.

705
00:29:54,210 --> 00:29:57,216
Kalo vyhrává imunitu.

706
00:29:57,240 --> 00:29:59,650
Všichni z jejich
kmen zůstává v této hře...

707
00:29:59,760 --> 00:30:01,426
Skvělá práce.

708
00:30:01,450 --> 00:30:03,170
Odesílání cila

709
00:30:03,280 --> 00:30:06,116
a vatu do kmenové rady, kde šestý

710
00:30:06,140 --> 00:30:09,766
a sedmá osoba bude
být odhlasován z 50 přeživších.

711
00:30:09,790 --> 00:30:11,456
Skvělá práce.

712
00:30:11,480 --> 00:30:13,410
Byl jsi přímo tam.

713
00:30:13,520 --> 00:30:15,550
Kalo, gratuluji.

714
00:30:15,660 --> 00:30:19,386
Ještě jednou, imunita je vaše.

715
00:30:19,410 --> 00:30:22,766
Nikdo z tohoto kmene nepůjde
domů. Vezměte si věci a vyrazte.

716
00:30:22,790 --> 00:30:24,116
- Dnes večer žádná kmenová rada.
- Díky, Jeffe.

717
00:30:24,140 --> 00:30:25,490
Dobrá práce, chlape.

718
00:30:27,480 --> 00:30:30,146
Vatu, stejný příběh. Kmenová rada dnes večer.

719
00:30:30,170 --> 00:30:31,736
Jako trest za prohru,
Budu pokračovat

720
00:30:31,760 --> 00:30:33,976
držet se svého pazourku. Budeš
mít šanci to vyhrát zpět

721
00:30:34,000 --> 00:30:35,456
při další výzvě.

722
00:30:35,480 --> 00:30:37,340
Cila, kmenová rada dnes večer.

723
00:30:37,450 --> 00:30:39,490
Jako trest za prohru,
Vezmu si tvůj pazourek.

724
00:30:40,760 --> 00:30:42,860
Omlouvám se za vás.

725
00:30:42,970 --> 00:30:45,456
Vy také budete mít a
šanci získat zpět

726
00:30:45,480 --> 00:30:46,860
při další výzvě imunity.

727
00:30:46,970 --> 00:30:48,526
Vezměte si věci a vraťte se do tábora.

728
00:30:48,550 --> 00:30:49,766
Uvidíme se dnes večer na tribalu.

729
00:30:49,790 --> 00:30:53,186
Teď se cítím jako
bouřka udeří, protože

730
00:30:53,210 --> 00:30:54,946
jen jeden kmen je dnes v noci v bezpečí.

731
00:30:54,970 --> 00:30:57,456
Takže dnešek se stává utracením, krvavou lázní.

732
00:30:57,480 --> 00:30:59,456
Jako, bude
dva trosečníci jdou domů

733
00:30:59,480 --> 00:31:01,906
v krátkém čase.

734
00:31:01,930 --> 00:31:03,620
Všechny naše šance se právě zhoršily.

735
00:31:10,660 --> 00:31:12,666
Jedna ze základních
aspekty přežití je jednání

736
00:31:12,690 --> 00:31:14,456
s nepředvídatelnými obraty

737
00:31:14,480 --> 00:31:17,410
která může přijít kdykoliv,
jako dvojitá kmenová rada.

738
00:31:17,520 --> 00:31:19,596
Pokud to zní lákavě,
na co čekáš?

739
00:31:19,620 --> 00:31:21,100
Požádejte o přežití.

740
00:31:31,030 --> 00:31:33,456
No, nakonec to byla dvojitá eliminace.

741
00:31:33,480 --> 00:31:35,580
- Ano.
- Voláme to už dva týdny.

742
00:31:35,690 --> 00:31:37,216
Zvládli jsme to, kluci. Máme to.

743
00:31:37,240 --> 00:31:38,666
Máme to.

744
00:31:38,690 --> 00:31:40,766
Kmen cila jde

745
00:31:40,790 --> 00:31:43,200
do kmenové rady, ale jsem s tím v pohodě.

746
00:31:43,310 --> 00:31:47,030
Protože chci Cirie,
kamilla, Dee a já

747
00:31:47,140 --> 00:31:49,806
být čtyřkou a dostat Charlieho

748
00:31:49,830 --> 00:31:52,356
z této hry, a proto jsem začal

749
00:31:52,380 --> 00:31:54,410
operace špatná krev,

750
00:31:54,520 --> 00:31:58,046
který dostal Dee
na mé straně, což, zkontrolujte.

751
00:31:58,070 --> 00:32:00,960
Pak se to dostávalo
nejikoničtější hráč

752
00:32:01,070 --> 00:32:04,766
nikdy nevyhrát přeživší, v
Cirie, tak se tam podívej.

753
00:32:04,790 --> 00:32:07,766
Je tam jen jeden malý
zaškrtněte vlevo, kam se musím dostat,

754
00:32:07,790 --> 00:32:09,690
a to je slečna kamilla.

755
00:32:11,660 --> 00:32:13,110
Jo.

756
00:32:14,690 --> 00:32:16,286
A řekl jsem Kyleovi: „Miluji
ty chlape. Je mi to moc líto."

757
00:32:16,310 --> 00:32:17,946
- "Chtěl jsem s tebou hrát tuhle hru."
- Ano.

758
00:32:17,970 --> 00:32:20,046
Je jako... je jako "rizo,

759
00:32:20,070 --> 00:32:21,860
jestli ji potkáš, hraj si s kamillou."

760
00:32:21,970 --> 00:32:23,456
- Ach.
- Řekl jsem: "Dobře, udělám to."

761
00:32:23,480 --> 00:32:26,836
Jaký lepší způsob
ztuhnout kamilla, než říct,

762
00:32:26,860 --> 00:32:30,270
"Hej, Kyleova poslední slova."
byl jsem, pracoval s kamillou“?

763
00:32:30,380 --> 00:32:32,386
Nebyla to pravda, ale jsem si jistý

764
00:32:32,410 --> 00:32:34,316
Kyle to cítil
hluboko v jeho srdci.

765
00:32:34,340 --> 00:32:37,860
Něco pro vás
vím, že je idol mechanik.

766
00:32:37,970 --> 00:32:39,286
Takže vy máte idol... existují idoly?

767
00:32:39,310 --> 00:32:42,836
Existují. Říká se tomu idol Billie Eilish.

768
00:32:42,860 --> 00:32:45,006
Billie Eilish je velká fanynka,

769
00:32:45,030 --> 00:32:47,340
- a je součástí sezóny 50.
- To je k smíchu.

770
00:32:47,450 --> 00:32:50,316
Našel se idol?

771
00:32:50,340 --> 00:32:52,060
Idol Billie Eilish?

772
00:32:52,170 --> 00:32:54,550
"Ahoj. Jsem Billie Eilish a tady je tvůj idol."

773
00:32:54,660 --> 00:32:57,356
Jako... to nikdo nečekal.

774
00:32:57,380 --> 00:32:58,806
Nepanikařím pod tlakem.

775
00:32:58,830 --> 00:33:00,870
- Nejsem paranoidní.
- Ano.

776
00:33:01,860 --> 00:33:04,690
Jo. Jo.

777
00:33:07,000 --> 00:33:09,046
Hlavně jsem dole
poté, co jsi tu věc řekl

778
00:33:09,070 --> 00:33:10,636
o Kyleovi, kde je
jako: "jdi pracovat s kamillou."

779
00:33:10,660 --> 00:33:12,010
Jsem jako ""

780
00:33:13,620 --> 00:33:16,076
rizo mi říkal Kyle
byl tam jeho číslo jedna.

781
00:33:16,100 --> 00:33:18,076
Kyle byl jako starší
bratra, kterého nikdy neměl.

782
00:33:18,100 --> 00:33:19,526
To mi nedává smysl.

783
00:33:19,550 --> 00:33:21,286
Kyle sotva stačil hrát hru.

784
00:33:21,310 --> 00:33:22,636
Bylo to opravdové. Byl jako, -jo.

785
00:33:22,660 --> 00:33:25,116
- "Pomůže ti, když já ti nepomůžu."
- Ano.

786
00:33:25,140 --> 00:33:27,836
Pokud o tom rizo lže,
možná mu nemůžu věřit.

787
00:33:27,860 --> 00:33:30,456
Ale zatím budu jen předstírat, že tomu věřím.

788
00:33:30,480 --> 00:33:31,860
A uvidíme, jak to půjde dál.

789
00:33:31,970 --> 00:33:33,806
Včera jsme viděli zbraně.

790
00:33:33,830 --> 00:33:35,426
Jo, ukaž je. Ukaž je.

791
00:33:35,450 --> 00:33:36,696
Nechci Jo... Nechci Jonathana

792
00:33:36,720 --> 00:33:38,116
- nech mě vidět.
- Abych se kvůli tomu rozčiloval.

793
00:33:38,140 --> 00:33:39,660
Chci vidět.

794
00:33:41,030 --> 00:33:42,170
- Čau.
- Čau.

795
00:33:42,280 --> 00:33:44,596
Ukažte mu druhou stranu.

796
00:33:44,620 --> 00:33:47,146
Páni!

797
00:33:47,170 --> 00:33:48,596
právě teď

798
00:33:48,620 --> 00:33:51,006
není to všechno
probíhá mnoho strategií,

799
00:33:51,030 --> 00:33:55,456
protože já, kamilla,
Jonathan, Devens a Dee

800
00:33:55,480 --> 00:33:59,316
jsou všichni připraveni vypálit na rizo.

801
00:33:59,340 --> 00:34:03,270
Ale jsou tam maličkosti
informace létající kolem.

802
00:34:03,380 --> 00:34:07,860
A pokud špatně spravujete tyto malé maličkosti,

803
00:34:07,970 --> 00:34:10,116
to stačí k rozbití aliance.

804
00:34:10,140 --> 00:34:15,340
Takže to musím říct kamille
o idolu Billie Eilish.

805
00:34:15,450 --> 00:34:17,426
Chci porazit riza na plné pecky.

806
00:34:17,450 --> 00:34:19,316
Už ti to rizo řekl?

807
00:34:19,340 --> 00:34:21,620
Jak fungují idoly v této sezóně?

808
00:34:25,660 --> 00:34:27,566
Chtěl jsem tě doplnit.

809
00:34:27,590 --> 00:34:29,636
Říká se tomu idol Billie Eilish.

810
00:34:29,660 --> 00:34:31,806
- To... promiňte?
- Ano.

811
00:34:31,830 --> 00:34:34,566
Tady na 50
těžko vědět, komu věřit.

812
00:34:34,590 --> 00:34:37,410
Není toho moc, z čeho by se dalo vyjít

813
00:34:37,520 --> 00:34:41,046
jiné než jaké informace
lidé se mnou sdíleli.

814
00:34:41,070 --> 00:34:44,736
A rizo ke mně přišel a
sdílel tyto informace jako první.

815
00:34:44,760 --> 00:34:46,456
Charlieho hra je příliš pomalá.

816
00:34:46,480 --> 00:34:48,170
Práce s tím je velmi frustrující.

817
00:34:48,280 --> 00:34:50,186
Je cítit, že se snaží
hrát více úhlů.

818
00:34:50,210 --> 00:34:51,906
Ke komu se přikláníš?

819
00:34:51,930 --> 00:34:53,100
Rizo.

820
00:34:53,210 --> 00:34:54,426
Problém je, že vím

821
00:34:54,450 --> 00:34:56,566
chtějí se navzájem volit,

822
00:34:56,590 --> 00:34:57,636
a mohl bych jít oběma směry.

823
00:34:57,660 --> 00:34:59,216
Takže mám

824
00:34:59,240 --> 00:35:02,030
velké rozhodnutí udělat
pro tuto první kmenovou radu.

825
00:35:07,620 --> 00:35:09,666
Myslím, že jsme to zvládli skvěle
práci na této výzvě.

826
00:35:09,690 --> 00:35:13,116
Jako, udělali jsme. V
konec, máme, víš...

827
00:35:13,140 --> 00:35:15,836
Skvělá práce, ozzy, vážně.

828
00:35:15,860 --> 00:35:17,146
Skvělá práce všech, samozřejmě.

829
00:35:17,170 --> 00:35:19,526
Musíme se znovu vrátit ke kmenové radě.

830
00:35:19,550 --> 00:35:22,340
Ozzy, Emily a já... máme prostě štěstí.

831
00:35:22,450 --> 00:35:24,076
Musíme jít na každou kmenovou radu.

832
00:35:24,100 --> 00:35:25,550
Všechny.

833
00:35:25,660 --> 00:35:27,356
Nevynecháme ani jednu noc.

834
00:35:27,380 --> 00:35:28,766
Měl jsem se pro někoho přihlásit.

835
00:35:28,790 --> 00:35:30,030
Na tašce?

836
00:35:30,140 --> 00:35:31,216
- Je mi to tak líto, kluci.
- Ne, ne... nemáte nic

837
00:35:31,240 --> 00:35:32,480
- litovat.
- Ozzy,

838
00:35:32,590 --> 00:35:33,976
- nikdo nám nemohl lépe začít.
- Ne.

839
00:35:34,000 --> 00:35:37,216
V tomto bodě, ozzy a já...
obnovili jsme důvěru.

840
00:35:37,240 --> 00:35:39,480
Takže chci hlasovat pro Angelinu.

841
00:35:39,590 --> 00:35:41,946
Dá se snadno vybrat, nikdo jí nevěří.

842
00:35:41,970 --> 00:35:43,286
Nebude nám loajální.

843
00:35:43,310 --> 00:35:44,790
rozhodně ne.

844
00:35:45,790 --> 00:35:47,960
Tak co teď budeme dělat, chlapi?

845
00:35:48,070 --> 00:35:49,860
Jo, jaký by měl být plán?

846
00:35:49,970 --> 00:35:52,076
Chci říct, každý hlas pro Angelinu.

847
00:35:52,100 --> 00:35:53,380
A co jí říkáme?

848
00:35:54,590 --> 00:35:55,806
co myslíš? Stephenie?

849
00:35:55,830 --> 00:35:57,736
Ty a já, myslím, že půjdeme Stephenie.

850
00:35:57,760 --> 00:36:01,186
Dobře. Ale my všichni jdeme pro ni?

851
00:36:01,210 --> 00:36:02,976
Jdeme pro ni, ano. Samozřejmě.

852
00:36:03,000 --> 00:36:04,186
Plán je nejviditelnější plán

853
00:36:04,210 --> 00:36:06,976
na tváři země,
tedy my čtyři...

854
00:36:07,000 --> 00:36:09,456
to jsem já, Christiane,
Stephenie a ozzy...

855
00:36:09,480 --> 00:36:11,270
dejte všechny naše hlasy Angelině.

856
00:36:11,380 --> 00:36:12,836
Byla cílem
už párkrát

857
00:36:12,860 --> 00:36:14,100
a dál bruslí.

858
00:36:14,210 --> 00:36:16,216
Jestli někdy bylo snadné hlasování

859
00:36:16,240 --> 00:36:18,316
v přeživším by to mělo být snadné hlasování.

860
00:36:18,340 --> 00:36:22,650
- Takže podle mého názoru - bude Stephenie.
- Dobře.

861
00:36:22,760 --> 00:36:25,496
Ale já... já-chci, abyste se oba vyjádřili

862
00:36:25,520 --> 00:36:27,596
- na tomto.
- Co ty... co si myslíš, Emily?

863
00:36:27,620 --> 00:36:29,550
Myslím, že Stephenie dává smysl.

864
00:36:29,660 --> 00:36:32,636
Emily a Christian... oni
říkají mi Stephenie,

865
00:36:32,660 --> 00:36:34,836
ale taky mám hlas
v koutku mé mysli

866
00:36:34,860 --> 00:36:36,790
jako "buď opatrný."

867
00:36:36,900 --> 00:36:38,666
Christian a Emily, konečně kmenová rada,

868
00:36:38,690 --> 00:36:40,906
úplně mě oslepila

869
00:36:40,930 --> 00:36:43,766
a vytáhl mé nejbližší
přítel v této hře.

870
00:36:43,790 --> 00:36:46,200
A tak nevím, jestli jim můžu věřit,

871
00:36:46,310 --> 00:36:48,286
ale uvidíme.

872
00:36:48,310 --> 00:36:50,340
Dovolte mi, abych to s vámi dokončil.

873
00:36:50,450 --> 00:36:51,976
Ano, samozřejmě.

874
00:36:52,000 --> 00:36:53,720
Teda všichni
má skvělé body

875
00:36:53,830 --> 00:36:56,286
o Angelině. To je
problém, víš?

876
00:36:56,310 --> 00:36:58,696
Ale byl bych dole pro
slepá strana na Christiana.

877
00:36:58,720 --> 00:37:02,030
Všichni si myslí, že jsme
oslepím Angelinu,

878
00:37:02,140 --> 00:37:05,960
ale Christian dvojitě zkřížený
já poslední kmen, a

879
00:37:06,070 --> 00:37:08,170
Rozčilovalo mě porušení důvěry.

880
00:37:08,280 --> 00:37:10,186
O to mi opravdu jde.

881
00:37:10,210 --> 00:37:13,046
Chci říct, mám jen obavy
že, víte, vy jste...

882
00:37:13,070 --> 00:37:14,186
Dobře.

883
00:37:14,210 --> 00:37:15,496
- Víš?
- Dobře, chci říct, že...

884
00:37:15,520 --> 00:37:17,286
Ale nejsem, tečka.

885
00:37:17,310 --> 00:37:19,286
A to už je skoro deset let
od té doby, co jsem byl slepý,

886
00:37:19,310 --> 00:37:20,766
a nikdy to není legrace.

887
00:37:20,790 --> 00:37:23,146
Přináší stará zranění, stará traumata.

888
00:37:23,170 --> 00:37:26,650
Takže právě teď potřebuji nějaké ujištění

889
00:37:26,760 --> 00:37:28,426
že nepůjdu domů.

890
00:37:28,450 --> 00:37:30,696
Opravdu chci pracovat s...
Jako, myslím, že máme...

891
00:37:30,720 --> 00:37:32,790
- Měli jsme a máme...
- Ano.

892
00:37:32,900 --> 00:37:34,386
Dobrá věc, a

893
00:37:34,410 --> 00:37:36,960
pokud jste ochotni dát
mě tvůj výstřel do tmy

894
00:37:37,070 --> 00:37:39,316
jako pojištění, kterým jste
vlastně nepřijde...

895
00:37:39,340 --> 00:37:40,580
Jde pro mě, -jo.

896
00:37:40,690 --> 00:37:41,976
Cítil bych se mnohem lépe.

897
00:37:42,000 --> 00:37:43,790
Chci umět důvěřovat. Je to jen jako,

898
00:37:43,900 --> 00:37:45,946
potřebují něco získat
mě přes další kmen.

899
00:37:45,970 --> 00:37:47,526
- Víš?
- Ano.

900
00:37:47,550 --> 00:37:49,340
Dnešní hlasování je čistě o důvěře.

901
00:37:49,450 --> 00:37:52,836
A tak uvidíme kdy
skutečně přijde čas,

902
00:37:52,860 --> 00:37:55,386
jestli mi dá svůj výstřel do tmy nebo ne,

903
00:37:55,410 --> 00:37:57,006
ale kdo ví?

904
00:37:57,030 --> 00:37:59,216
Christian mluvil
z obou stran úst.

905
00:37:59,240 --> 00:38:01,550
Chci jen umět
znovu ti věřit. To je vše.

906
00:38:01,660 --> 00:38:03,690
To je vše. já půjdu.

907
00:38:08,790 --> 00:38:10,790
Tak ozzy, jako důkaz důvěry,

908
00:38:10,900 --> 00:38:13,636
požádal o můj výstřel do tmy, ale

909
00:38:13,660 --> 00:38:15,976
jen se mě snaží odzbrojit, doslova,

910
00:38:16,000 --> 00:38:19,410
takže se nemám co zachraňovat
jestli se rozhodne mě vzít ven?

911
00:38:19,520 --> 00:38:22,316
Chápu, že zůstal
z hlasování poslední kmen.

912
00:38:22,340 --> 00:38:23,890
Takže možná naopak,

913
00:38:24,000 --> 00:38:26,836
chce, abych se cítil jako já
je třeba umístit na mé místo.

914
00:38:26,860 --> 00:38:29,030
Dar výstřelu
tma je toho součástí.

915
00:38:29,140 --> 00:38:32,186
Rituál podřízenosti

916
00:38:32,210 --> 00:38:34,666
do velkého ozzy ostrova.

917
00:38:34,690 --> 00:38:36,730
Netušila jsem...

918
00:38:38,310 --> 00:38:40,030
co je Polly prissypants ozzy.

919
00:38:50,000 --> 00:38:51,790
Chceš zkusit hřebenatek?

920
00:38:51,900 --> 00:38:53,526
Lastura?

921
00:38:53,550 --> 00:38:54,836
Hřebenatka je něco jako

922
00:38:54,860 --> 00:38:57,650
únosný sval, který drží škebli.

923
00:38:57,760 --> 00:38:59,046
- Tak, kousni takhle.
- Dobře.

924
00:38:59,070 --> 00:39:00,636
- Vezměte si pěkný malý...
- Miluji mušle.

925
00:39:00,660 --> 00:39:02,946
Dobře, ano.

926
00:39:04,520 --> 00:39:07,146
Emily a já... měli jsme
tento druh tam a zpět,

927
00:39:07,170 --> 00:39:09,046
zda každému věřit
jiný nebo si navzájem nedůvěřovat,

928
00:39:09,070 --> 00:39:12,006
ale opravdu jsem vyrostl
Emily si hodně vážím,

929
00:39:12,030 --> 00:39:14,650
a doufám, že to zvládnu
hrát s ní dlouhou hru.

930
00:39:14,760 --> 00:39:18,146
A tak jsem to chtěl mít
upřímný rozhovor.

931
00:39:18,170 --> 00:39:21,030
Začněme přemýšlet jak
budeme hrát tuto hru

932
00:39:21,140 --> 00:39:22,836
s každým vpřed.

933
00:39:22,860 --> 00:39:25,146
Chci hrát hru
s vámi, ne nutně

934
00:39:25,170 --> 00:39:27,696
s tebou a Christianem,

935
00:39:27,720 --> 00:39:31,046
- ano?
- Jdu vpřed, protože se jen bojím

936
00:39:31,070 --> 00:39:33,006
že tvůj vztah s Christianem

937
00:39:33,030 --> 00:39:35,030
- může být problém později ve hře.
- Ano.

938
00:39:35,140 --> 00:39:36,496
Když se na věci podíváte racionálně...

939
00:39:36,520 --> 00:39:38,526
a myslím, že je v tom moc dobrá...

940
00:39:38,550 --> 00:39:40,256
jestli ona a Christian
již mají tento cíl

941
00:39:40,280 --> 00:39:41,976
na zádech jako pár,

942
00:39:42,000 --> 00:39:44,340
dávalo by to větší smysl
aby se zbavila Christiana

943
00:39:44,450 --> 00:39:47,046
a pracovat se mnou, kdo ne
mnoho lidí by nutně

944
00:39:47,070 --> 00:39:49,550
podezření, že máme
tento pracovní vztah.

945
00:39:49,660 --> 00:39:52,596
Řekněme, že kdybychom
zbavil se Christiana,

946
00:39:52,620 --> 00:39:54,356
příště bychom se zbavili Angeliny.

947
00:39:54,380 --> 00:39:58,100
Doufám, že Emily je na palubě
dnes večer volit Christiana.

948
00:39:58,210 --> 00:40:01,906
Ale vím jistě
že Angelina je číslo

949
00:40:01,930 --> 00:40:03,076
které bych mohl mít na své straně.

950
00:40:03,100 --> 00:40:06,046
Je z toho faktu naštvaná
že Mike byl odhlasován,

951
00:40:06,070 --> 00:40:08,860
takže je připravena udělat krok.

952
00:40:11,860 --> 00:40:15,216
Myslím, že ano. Tedy pokud
máš lepší nápad...

953
00:40:15,240 --> 00:40:16,790
Ne, ne. Rozhodně to není lepší nápad.

954
00:40:16,900 --> 00:40:18,666
Prostě vždycky rád zvážím všechny možnosti.

955
00:40:18,690 --> 00:40:22,510
Na povrchu to vypadá
jako by mohly být dvě dvojice,

956
00:40:22,620 --> 00:40:24,316
se mnou uprostřed.

957
00:40:24,340 --> 00:40:26,790
Emily a Christian
bude hlasovat pro Stephenie.

958
00:40:26,900 --> 00:40:30,636
Pak Stephenie a ozzy
bude hlasovat pro Christiana, a

959
00:40:30,660 --> 00:40:33,836
Budu hlasovat pro kohokoli
myslím, že je to nejlepší pro mou hru.

960
00:40:33,860 --> 00:40:36,340
- Chci slyšet vaše myšlenky.
- Dobře.

961
00:40:36,450 --> 00:40:38,696
Měl jsem rozhovor s ozzym,

962
00:40:38,720 --> 00:40:41,170
a ozzy tě opravdu chce.

963
00:40:41,280 --> 00:40:44,426
Takové miminko. Takové miminko.

964
00:40:44,450 --> 00:40:45,766
Půjde kvůli tomu po mně?

965
00:40:45,790 --> 00:40:47,480
-Já vím a je to...
- Zbláznil ses?

966
00:40:47,590 --> 00:40:48,976
Hrajeme přeživší.

967
00:40:49,000 --> 00:40:50,736
Jako, musíte vědět
ty věci se stanou.

968
00:40:50,760 --> 00:40:52,876
Pracoval jsem ocas

969
00:40:52,900 --> 00:40:56,006
snaží se obnovit důvěru s ozzym,

970
00:40:56,030 --> 00:41:01,410
a bolí mě to až do morku kostí
že něco tak... anodyne

971
00:41:01,520 --> 00:41:06,720
jako když se o tom lže
hlasování ho tak rozzlobilo

972
00:41:06,830 --> 00:41:08,426
že zvažuje, že mě odvolí.

973
00:41:08,450 --> 00:41:09,976
Co je s tím chlapem?

974
00:41:10,000 --> 00:41:11,596
To je-to je... Jaké dítě.

975
00:41:11,620 --> 00:41:15,100
Můj strach z dnešní noci je takový
ozzy, v tomto záchvatu ega,

976
00:41:15,210 --> 00:41:18,736
bude kolem někoho držet
s kým je špatný nápad pracovat

977
00:41:18,760 --> 00:41:20,696
a zbav se mě a moje hra je u konce.

978
00:41:20,720 --> 00:41:23,860
Takže v tuto chvíli je jediná správná hra

979
00:41:23,970 --> 00:41:25,976
abych mu dal mou střelu do tmy

980
00:41:26,000 --> 00:41:28,100
a řekněte mu: "Toto je můj důkaz důvěry."

981
00:41:28,210 --> 00:41:31,256
- Takže za prvé, je to ve vašich rukou.
- Děkuji.

982
00:41:31,280 --> 00:41:33,496
A to pro mě představuje

983
00:41:33,520 --> 00:41:35,456
že do tebe vkládám všechnu svou důvěru.

984
00:41:35,480 --> 00:41:37,550
- Ano.
- A chci říct,

985
00:41:37,660 --> 00:41:40,286
mohl bys přitahovat lidi
společně, dostaňte mě ven.

986
00:41:40,310 --> 00:41:42,526
A už jsem to říkal.

987
00:41:42,550 --> 00:41:45,790
Ale nic, co jsem kdy udělal
celá tato hra byla míněna

988
00:41:45,900 --> 00:41:48,806
jakýmkoli způsobem zloby vůči vaší hře,

989
00:41:48,830 --> 00:41:51,456
a vy osobně očividně ne.

990
00:41:51,480 --> 00:41:54,006
Teď mám Christianův výstřel do tmy,

991
00:41:54,030 --> 00:41:56,076
a mám pocit, že mu můžu víc věřit.

992
00:41:56,100 --> 00:41:59,480
Ale je ve zranitelné pozici, takže

993
00:41:59,590 --> 00:42:02,666
Dívám se na to v jediném
tak, jak si myslím, že bych měl,

994
00:42:02,690 --> 00:42:04,046
a to je, jsem připraven

995
00:42:04,070 --> 00:42:06,620
jít vpřed
je ve hře nebo ne?

996
00:42:12,240 --> 00:42:13,960
Viděl jsem, že jste si povídali s kamillou.

997
00:42:14,070 --> 00:42:15,420
Dobře, dobře.

998
00:42:16,720 --> 00:42:18,456
- Dobře.
- Něco udělám

999
00:42:18,480 --> 00:42:20,960
že to nemám dělat.

1000
00:42:21,070 --> 00:42:24,046
Ale abych to potvrdil, 100%.

1001
00:42:24,070 --> 00:42:26,186
- Někdo mi dal idol.
- Miluji to.

1002
00:42:26,210 --> 00:42:27,906
A doufám, že je to Genevieve.

1003
00:42:27,930 --> 00:42:31,006
Rizo mi to říká
obdržel idol Billie Eilish

1004
00:42:31,030 --> 00:42:33,170
od někoho a já jsem jako,

1005
00:42:33,280 --> 00:42:36,496
"wow." má pro mě zámek, pažbu a hlaveň.

1006
00:42:36,520 --> 00:42:38,076
Ale začínám se cítit trochu provinile.

1007
00:42:38,100 --> 00:42:39,836
Vidíš, já jsem stará škola. jako,

1008
00:42:39,860 --> 00:42:42,030
ty své nesdílíš
tajemství s nikým.

1009
00:42:42,140 --> 00:42:45,186
Ale rizo mi dal tolik,

1010
00:42:45,210 --> 00:42:46,946
Chci mu něco vrátit.

1011
00:42:46,970 --> 00:42:48,566
Znáš to celé
příběh o cestě?

1012
00:42:48,590 --> 00:42:52,256
Kdo nedostal
pot dostal hlas navíc.

1013
00:42:52,280 --> 00:42:53,806
Ozzy mi to dal.

1014
00:42:53,830 --> 00:42:56,386
A ty jsi jediný
člověk, který to ví.

1015
00:42:56,410 --> 00:42:58,510
Věřím rizovi a

1016
00:42:58,620 --> 00:43:01,030
Nemám pocit, že by se to vrátilo, aby mě kouslo.

1017
00:43:01,140 --> 00:43:03,076
Jsem ochoten s ním hrát tuhle hru

1018
00:43:03,100 --> 00:43:06,480
stejně čestný a loajální jako
snaží se se mnou hrát.

1019
00:43:07,520 --> 00:43:10,736
- Ano.
- To jsem já, ty až do konce, jsme zamčeni.

1020
00:43:10,760 --> 00:43:11,906
Nikdy jsem nic neudělal

1021
00:43:11,930 --> 00:43:12,906
- takhle, nikdy.
- Ale tohle je-toto je

1022
00:43:12,930 --> 00:43:14,170
můj přeživší sen právě teď.

1023
00:43:14,280 --> 00:43:16,736
- Dám ti všechno, co mám.
- Já taky.

1024
00:43:16,760 --> 00:43:19,456
Operace špatná krev
vypadá opravdu dobře.

1025
00:43:19,480 --> 00:43:21,650
A cítím se jako muž,
mýtus, legenda,

1026
00:43:21,760 --> 00:43:26,766
r-i-z-g-o-d, rizgod, dítě,
v sezónách back-to-back,

1027
00:43:26,790 --> 00:43:28,270
může dojít daleko.

1028
00:43:28,380 --> 00:43:29,806
Jeff mě táhne na stranu,

1029
00:43:29,830 --> 00:43:32,256
a on říká: "rizo, ty."
byli v této sezóně tak skvělí."

1030
00:43:32,280 --> 00:43:33,666
„Jako, jak se cítíš
vrátí o devět dní později

1031
00:43:33,690 --> 00:43:35,116
a dělat sezónu 50?"

1032
00:43:35,140 --> 00:43:39,286
Survivor 50 pro mě je
o upevnění mého odkazu.

1033
00:43:39,310 --> 00:43:40,510
Chci, aby si mě pamatovali jako jednoho

1034
00:43:40,590 --> 00:43:41,876
z nejlepších hráčů, kteří kdy hráli.

1035
00:43:41,900 --> 00:43:43,496
Je to, jako by mě Jeff uhasil
pochodeň a pak říká:

1036
00:43:43,520 --> 00:43:46,946
"Dobře, vítejte v sezóně 50."

1037
00:43:46,970 --> 00:43:49,116
Zníš jako on.

1038
00:43:49,140 --> 00:43:52,006
Chci být největší všech dob.

1039
00:43:52,030 --> 00:43:55,130
A opravdu mám pocit
Mohu to uskutečnit.

1040
00:43:55,240 --> 00:43:57,666
Protože jsem ve své sezóně našel idol...

1041
00:43:57,690 --> 00:44:00,116
Savannah říká, že jsi byl
s tou věcí taky dobře.

1042
00:44:00,140 --> 00:44:02,550
Několik kmenů v řadě,
vyhrožoval jsi, že to použiješ,

1043
00:44:02,660 --> 00:44:03,946
- Ano.
- A dál proklouzal

1044
00:44:03,970 --> 00:44:05,186
aniž bych to skutečně používal, a to -jo.

1045
00:44:05,210 --> 00:44:06,836
- Byl jsi z toho opravdu hloupý.
- Úžasné.

1046
00:44:06,860 --> 00:44:08,186
Chci říct, poslouchej, hrál jsem
hra opravdu dobře.

1047
00:44:08,210 --> 00:44:10,286
Jako neřeknu
tady: "Právě mi je 50"

1048
00:44:10,310 --> 00:44:11,876
"Protože jsem měl hezký příběh." já
hráli hru opravdu dobře.

1049
00:44:11,900 --> 00:44:14,006
Podle riza to dotáhl docela daleko

1050
00:44:14,030 --> 00:44:17,270
v jeho sezóně, a pokud
věříme mu, tzn

1051
00:44:17,380 --> 00:44:18,356
trochu děsivé.

1052
00:44:18,380 --> 00:44:19,550
Zvedl jsem pochodeň, řekl jsem:

1053
00:44:19,660 --> 00:44:20,836
"Jeffe, víš, co máš dělat."

1054
00:44:20,860 --> 00:44:22,100
Řekl: "Proboha..."

1055
00:44:22,210 --> 00:44:24,386
Rizgode, kmen promluvil.

1056
00:44:26,070 --> 00:44:28,046
Kdo to chodí a říká lidem

1057
00:44:28,070 --> 00:44:30,426
"Lidé mi říkají
rizgod"? Myslím, že je to tak zvláštní.

1058
00:44:30,450 --> 00:44:32,286
Ale jde o to.

1059
00:44:32,310 --> 00:44:34,146
Survivor49... to jsme ještě neviděli.

1060
00:44:34,170 --> 00:44:35,766
Mohl by lhát. Nemám tušení.

1061
00:44:35,790 --> 00:44:37,270
Ďábel, kterého znáte, je lepší

1062
00:44:37,380 --> 00:44:39,356
než čert nemáte s rizo.

1063
00:44:39,380 --> 00:44:40,790
A co jsem slyšel, bylo

1064
00:44:40,900 --> 00:44:43,386
jejich sezóna měla spoustu slepých stran.

1065
00:44:43,410 --> 00:44:45,130
-Takže...
- Což je děsivé.

1066
00:44:45,240 --> 00:44:47,650
Vstup do kmenové rady
dnes večer, Jonathane,

1067
00:44:47,760 --> 00:44:51,170
Charlie a Devens budou
napište jméno rizo.

1068
00:44:51,280 --> 00:44:54,216
Dee, rizo a Cirie budou
napiš Charlieho jméno.

1069
00:44:54,240 --> 00:44:56,766
Takže to jsou tři proti třem.

1070
00:44:56,790 --> 00:44:59,130
A já jsem mezi oběma aliancemi.

1071
00:44:59,240 --> 00:45:00,560
Takže se rozhodnu, kdo půjde domů.

1072
00:45:00,590 --> 00:45:03,480
Mohl bych jít s rizem
plán, jak zaslepit Charlieho.

1073
00:45:03,590 --> 00:45:04,976
Drží si karty na hrudi

1074
00:45:05,000 --> 00:45:06,836
trochu moc, ve srovnání
všem ostatním.

1075
00:45:06,860 --> 00:45:08,270
Nebo bych se mohl zbavit riza.

1076
00:45:08,380 --> 00:45:10,146
Je tu poslední neznámý.

1077
00:45:10,170 --> 00:45:11,890
A nevím, jestli mu můžu věřit.

1078
00:45:12,000 --> 00:45:14,860
Dnešní hlasování je o následování mého nitra,

1079
00:45:14,970 --> 00:45:16,760
a doufám, že mám dnes v noci střeva v pořádku.

1080
00:45:19,790 --> 00:45:24,116
Dnes večer dvě možnosti
jsou Angelina a Christian.

1081
00:45:24,140 --> 00:45:26,216
Angelina je ta nejzřetelnější volba.

1082
00:45:26,240 --> 00:45:28,316
Lidé byli
snaží se ji odhlasovat

1083
00:45:28,340 --> 00:45:29,580
řada kmenových rad.

1084
00:45:29,690 --> 00:45:31,006
na druhou stranu

1085
00:45:31,030 --> 00:45:32,456
Mám Christianův výstřel do tmy,

1086
00:45:32,480 --> 00:45:34,526
a to by byla ideální příležitost

1087
00:45:34,550 --> 00:45:37,286
vyjmout jeden z
největší hrozby ve hře.

1088
00:45:37,310 --> 00:45:39,076
Moje naděje je taková

1089
00:45:39,100 --> 00:45:40,890
ozzy mi dost věří
aby mě udržel.

1090
00:45:41,000 --> 00:45:44,666
Abych šel domů
nad Angelinou právě teď...

1091
00:45:44,690 --> 00:45:46,480
to by opravdu bolelo.

1092
00:45:46,590 --> 00:45:48,666
Ale dnes večer má moc.

1093
00:45:48,690 --> 00:45:51,860
Tak uvidíme co on
rozhodne se s tím dělat.

1094
00:46:25,380 --> 00:46:27,696
V pořádku. Steph,

1095
00:46:27,720 --> 00:46:29,186
prošel jsi mnoha kmenovými radami.

1096
00:46:29,210 --> 00:46:32,006
Jaká je dnes večer atmosféra
ve srovnání s jinými časy

1097
00:46:32,030 --> 00:46:33,910
- Přišel jsi do kmene?
-Jen jsem přemýšlel,

1098
00:46:33,970 --> 00:46:35,946
na cestě sem,
vlastně jsem si říkal "wow."

1099
00:46:35,970 --> 00:46:38,186
Čísla se zmenšují
dále ve hře.

1100
00:46:38,210 --> 00:46:40,356
A nerad se s lidmi loučím

1101
00:46:40,380 --> 00:46:43,170
které znám a začínám se o to zajímat.

1102
00:46:43,280 --> 00:46:45,046
- Tak to je brutální.
- Stoprocentně.

1103
00:46:45,070 --> 00:46:47,596
Myslím, že zvláště my tři, víš?

1104
00:46:47,620 --> 00:46:50,006
Šli jsme na každou kmenovou radu.

1105
00:46:50,030 --> 00:46:51,076
Páni.

1106
00:46:51,100 --> 00:46:53,906
Cítím se jako před těmito jinými kmeny,

1107
00:46:53,930 --> 00:46:56,146
měli bychom to tvrději prodat
jak je tu hezky.

1108
00:46:56,170 --> 00:46:59,216
Být jako: "Aubry, celý tác se salátem."

1109
00:46:59,240 --> 00:47:02,100
- "Jonathane, každý máme 20 vajec."
- A víno.

1110
00:47:02,210 --> 00:47:03,386
- "Bylo to úžasné."
"Dal nám Jeff."

1111
00:47:03,410 --> 00:47:05,200
každá jedna sklenice, aby se fazole skutečně rozlily.“

1112
00:47:05,310 --> 00:47:08,480
Pane Jeffe, mohu se zeptat
upřesňující otázka?

1113
00:47:08,590 --> 00:47:12,286
Děláte dobré zosobnění. mohu?

1114
00:47:12,310 --> 00:47:15,006
Angelino, jestli máš
víno, můžeš mi říct,

1115
00:47:15,030 --> 00:47:16,790
jaký to byl rok,

1116
00:47:16,900 --> 00:47:18,696
a jaký druh vína to bylo, madam?

1117
00:47:18,720 --> 00:47:20,200
Chci si jen ověřit příběh.

1118
00:47:20,310 --> 00:47:22,496
- Pane Jeffe, děkuji.
- Je to jako Colby-Jonathan mashup,

1119
00:47:22,520 --> 00:47:23,836
cítím.

1120
00:47:23,860 --> 00:47:27,286
Colby je trochu víc
jako: "No, sakra, Probst."

1121
00:47:27,310 --> 00:47:29,766
„Víte, víno přichází

1122
00:47:29,790 --> 00:47:32,696
"v krabici a přijde
v opravdu krásné lahvičce.

1123
00:47:32,720 --> 00:47:34,920
„To je vlastně jedno
dokud to dobře dopadne.

1124
00:47:34,970 --> 00:47:37,146
- "A tribal byl díky tomu skvělý."
- To je dobrý.

1125
00:47:37,170 --> 00:47:39,906
Myslel jsem, že jsi
půjdu jako... Christian,

1126
00:47:39,930 --> 00:47:42,526
- Mohl bych tě udělat.
- Ne. Pokračuj. Chci to slyšet.

1127
00:47:42,550 --> 00:47:47,216
No jo, řekl bych
to víno technicky vzato,

1128
00:47:47,240 --> 00:47:48,914
přichází v krabici,
i když ne-ne dobré víno.

1129
00:47:48,938 --> 00:47:49,146
Páni.

1130
00:47:49,170 --> 00:47:51,766
Ale chci říct, že je to subjektivní.

1131
00:47:51,790 --> 00:47:53,820
Trochu. Možná ne.

1132
00:47:53,930 --> 00:47:56,030
-Jestli můžu. Tady je ta věc.
- "Pokud mohu."

1133
00:47:56,140 --> 00:47:57,566
Pokud mohu.

1134
00:47:57,590 --> 00:47:59,076
Můžeme to dělat celou noc. To je zábava.

1135
00:47:59,100 --> 00:48:00,766
Jeffe!

1136
00:48:00,790 --> 00:48:04,146
Dobře, počkej. Za prvé, rap.
Teď ty zosobnění.

1137
00:48:04,170 --> 00:48:04,907
co ještě máš?

1138
00:48:04,931 --> 00:48:05,946
- Jack všech profesí.
- Je 50.

1139
00:48:05,970 --> 00:48:07,946
Jsme brzy. Kdo ví, co přijde?

1140
00:48:07,970 --> 00:48:09,046
Jsem připraven.

1141
00:48:09,070 --> 00:48:10,550
- Člověče.
- Dobře.

1142
00:48:10,660 --> 00:48:13,256
Takže, ozzy, i jen takhle málo

1143
00:48:13,280 --> 00:48:15,496
vtipkování do toho vnáší určitou lehkost.

1144
00:48:15,520 --> 00:48:19,550
Ale bez ohledu na to, co,
pokud existuje, zbytkový dopad

1145
00:48:19,660 --> 00:48:22,386
je tam od příchodu do kmene tak často?

1146
00:48:22,410 --> 00:48:24,790
Protože víme,
jeho část, která vás může spojit.

1147
00:48:24,900 --> 00:48:27,116
Ale je to i opotřebením.

1148
00:48:27,140 --> 00:48:30,356
Někdy může jíst ve skupině.

1149
00:48:30,380 --> 00:48:32,480
Určitě, ale když ty

1150
00:48:32,590 --> 00:48:35,636
hrát správnou hru se správnými lidmi,

1151
00:48:35,660 --> 00:48:38,636
je to zlatá příležitost,
protože se učíš

1152
00:48:38,660 --> 00:48:42,186
kdy věřit a kdy nedůvěřovat.

1153
00:48:42,210 --> 00:48:46,316
A budu upřímný. já
byl zaslepený poslední kmen.

1154
00:48:46,340 --> 00:48:48,200
A víte,

1155
00:48:48,310 --> 00:48:50,216
Mám pocit, že jsem měl trochu záchvat vzteku.

1156
00:48:50,240 --> 00:48:51,906
Víš, chtěl jsem
abych dostal ven své pocity,

1157
00:48:51,930 --> 00:48:53,860
a chtěl jsem být upřímný.

1158
00:48:53,970 --> 00:48:56,116
Jen být vynechán
hlas někdy může

1159
00:48:56,140 --> 00:48:58,566
cítit se jako bys byl
poslali ze hry.

1160
00:48:58,590 --> 00:49:00,836
Takže na konci dne

1161
00:49:00,860 --> 00:49:04,410
Byl jsem v tu chvíli a já
doufám, že to ti kluci pochopili.

1162
00:49:04,520 --> 00:49:06,736
Takže Angelino, to zní
jako by to bylo dost veřejné.

1163
00:49:06,760 --> 00:49:10,216
Jo, chci říct, bylo-to
byl přímo u našeho táboráku.

1164
00:49:10,240 --> 00:49:13,696
A ozzy tak trochu vyrobený,
jako rozzuřený táborák,

1165
00:49:13,720 --> 00:49:15,750
Řekl bych, což jsem ocenil.
Bylo velmi teplo,

1166
00:49:15,860 --> 00:49:18,100
ale jakoby to rostlo
s jeho teplotou.

1167
00:49:18,210 --> 00:49:20,736
Ale víš, jeho reakce byla

1168
00:49:20,760 --> 00:49:22,216
přímé, bylo to upřímné a bylo to skutečné.

1169
00:49:22,240 --> 00:49:23,480
A bylo to syrové.

1170
00:49:23,590 --> 00:49:26,836
A ty jsem si nemyslel
byly vůbec nevhodné.

1171
00:49:26,860 --> 00:49:29,316
- A ocenil jsem oheň.
- Takže, hubicki, to zní

1172
00:49:29,340 --> 00:49:30,510
jako by to byl okamžik.

1173
00:49:30,620 --> 00:49:33,076
Ano, samozřejmě to byl okamžik.

1174
00:49:33,100 --> 00:49:36,170
A ocenil jsem, myslím,
odkud to přicházelo.

1175
00:49:36,280 --> 00:49:40,256
A i když se neshodneme
na všechno, co se stalo,

1176
00:49:40,280 --> 00:49:41,906
Vím, že hluboko uvnitř,

1177
00:49:41,930 --> 00:49:44,480
je to přemýšlivý a přemýšlivý člověk.

1178
00:49:44,590 --> 00:49:46,766
A to jsem vždycky
respektován o něm.

1179
00:49:46,790 --> 00:49:48,340
Vždycky jsem to věděl.

1180
00:49:48,450 --> 00:49:50,426
Takže, Steph, vypadni

1181
00:49:50,450 --> 00:49:53,146
velká slepá strana, že
ozzy není šťastný,

1182
00:49:53,170 --> 00:49:56,030
ale pak musíte soutěžit
společně a znovu prohrajete.

1183
00:49:56,140 --> 00:49:57,906
Jo, myslím, jediná věc

1184
00:49:57,930 --> 00:50:00,596
to je na příchodu do kmene pozitivní

1185
00:50:00,620 --> 00:50:02,766
jste opravdu nuceni
pokusit se najít lidi

1186
00:50:02,790 --> 00:50:04,766
že této hře můžete věřit.

1187
00:50:04,790 --> 00:50:06,410
A někdy si nejste tak jisti.

1188
00:50:06,520 --> 00:50:09,216
Zpochybňuješ to, ale nakonec

1189
00:50:09,240 --> 00:50:11,976
vaše střeva se nakopnou,
a řekneš si: "Dobře,

1190
00:50:12,000 --> 00:50:14,030
toto je-toto je cesta, kterou jdu."

1191
00:50:14,140 --> 00:50:17,046
Ozzy, dnešní hlasování je jiné

1192
00:50:17,070 --> 00:50:19,426
než při posledním hlasování s Mikem Whitem

1193
00:50:19,450 --> 00:50:22,736
kvůli tomu, kde je skupina
je ti teď pět?

1194
00:50:22,760 --> 00:50:23,906
Jo, určitě.

1195
00:50:23,930 --> 00:50:26,906
Teď jsme u této pětice.

1196
00:50:26,930 --> 00:50:28,526
Není se kam schovat.

1197
00:50:28,550 --> 00:50:32,100
A v určitém bodě,
opravdu se musíš rozhodnout,

1198
00:50:32,210 --> 00:50:33,946
„Dobře, kdo jsou ti lidé

1199
00:50:33,970 --> 00:50:35,736
“, kterému chci do budoucna opravdu věřit

1200
00:50:35,760 --> 00:50:37,076
v této další fázi hry?"

1201
00:50:37,100 --> 00:50:39,100
Protože pokud nemáte

1202
00:50:39,210 --> 00:50:42,286
dokonce pár lidí
jednu osobu, kterou znáte

1203
00:50:42,310 --> 00:50:45,146
na který se můžeš spolehnout se svým životem,

1204
00:50:45,170 --> 00:50:47,270
pak je strašně těžké to dotáhnout do konce.

1205
00:50:47,380 --> 00:50:49,976
Angelino, v čem bude tento kmen jiný

1206
00:50:50,000 --> 00:50:51,340
po dnešním kmeni?

1207
00:50:51,450 --> 00:50:53,480
řeknu tohle.

1208
00:50:53,590 --> 00:50:55,666
Poslední swap kmen, který jsem měl

1209
00:50:55,690 --> 00:50:59,426
o Davidovi vs. Goliáš
přišel na tři lidi.

1210
00:50:59,450 --> 00:51:02,906
A ti samí tři
lidé byli poslední tři

1211
00:51:02,930 --> 00:51:04,170
té sezóny.

1212
00:51:04,280 --> 00:51:08,270
A tak, i když je hlasování hrozné,

1213
00:51:08,380 --> 00:51:12,076
spojuje nás to způsobem, že
ani si nerozumíme

1214
00:51:12,100 --> 00:51:13,480
dokud hra nebude pokračovat.

1215
00:51:13,590 --> 00:51:16,356
A tak moje naděje na
čtyři, které se vrací zpět,

1216
00:51:16,380 --> 00:51:19,146
vědět, že jsem jízda nebo zemřu.

1217
00:51:19,170 --> 00:51:22,860
A mé minulé zkušenosti to ukazují.

1218
00:51:25,760 --> 00:51:28,976
Dobře, je čas hlasovat.

1219
00:51:29,000 --> 00:51:30,790
Christiane, jsi nahoře.

1220
00:52:08,520 --> 00:52:10,040
Jdu sečíst hlasy.

1221
00:52:35,860 --> 00:52:38,146
Jestli má někdo výhodu nebo idol

1222
00:52:38,170 --> 00:52:41,830
a teď to chceš hrát
byl by čas to udělat.

1223
00:52:48,660 --> 00:52:50,830
Dobře, přečtu si hlasy.

1224
00:52:52,830 --> 00:52:53,976
První hlas:

1225
00:52:54,000 --> 00:52:55,830
Angelina.

1226
00:53:01,310 --> 00:53:04,550
Angelina. To jsou dva hlasy, Angelina.

1227
00:53:08,480 --> 00:53:09,720
Steph.

1228
00:53:09,830 --> 00:53:12,870
Jeden hlas Steph, dva hlasy Angelina.

1229
00:53:16,550 --> 00:53:18,340
Šestá osoba hlasovala z 50 přeživších:

1230
00:53:18,450 --> 00:53:19,456
Angelina.

1231
00:53:19,480 --> 00:53:20,720
To jsou tři. To je dost.

1232
00:53:20,830 --> 00:53:22,146
Potřebuji mi přinést svou pochodeň.

1233
00:53:22,170 --> 00:53:24,836
Nic než láska, chlapi.
Pojď sem, přines to.

1234
00:53:24,860 --> 00:53:26,650
Přineste to. To je v pořádku.

1235
00:53:28,030 --> 00:53:29,860
Já ano. Pojď sem.

1236
00:53:29,970 --> 00:53:31,766
Dobře, běžte to vyklepat, lidi.

1237
00:53:31,790 --> 00:53:33,410
Christiane, hodně štěstí.

1238
00:53:39,520 --> 00:53:42,496
Mám jeden rychlý
co musím udělat, Jeffe.

1239
00:53:42,520 --> 00:53:44,550
- Jen vteřinku, ano?
- Ano.

1240
00:53:47,410 --> 00:53:48,820
co to dělá?

1241
00:53:48,930 --> 00:53:50,976
Vím, že to bude
dnes večer venku zima.

1242
00:53:51,000 --> 00:53:53,100
- Ach.
- Sdílejte, ano?

1243
00:53:53,210 --> 00:53:54,566
Děkuju.

1244
00:53:54,590 --> 00:53:55,876
- Celý kruh, Angelino.
- Celý kruh.

1245
00:53:55,900 --> 00:53:57,000
Děkuji, Angelino.

1246
00:53:58,070 --> 00:54:01,480
- Dobře, Jeffe. Ahoj.
- Angelino, ahoj.

1247
00:54:01,590 --> 00:54:03,140
- Kmen promluvil.
- Dobře.

1248
00:54:06,280 --> 00:54:07,566
- Je čas jít.
- Hodně štěstí, kluci.

1249
00:54:07,590 --> 00:54:08,696
- Bavte se, dobře?
- Děkuji, Angelino.

1250
00:54:08,720 --> 00:54:10,440
Děkuju.

1251
00:54:17,860 --> 00:54:19,650
Popadněte pochodně a vraťte se do tábora.

1252
00:54:19,760 --> 00:54:20,970
Dobrou noc.

1253
00:54:22,900 --> 00:54:25,666
No, dostali mě.

1254
00:54:25,690 --> 00:54:27,216
Myslím, že Christian může být mimo

1255
00:54:27,240 --> 00:54:29,976
pro nějakou goliathskou krev, a tak jsem tady.

1256
00:54:30,000 --> 00:54:33,736
Ale upřímně, miloval jsem
možnost znovu hrát,

1257
00:54:33,760 --> 00:54:36,876
a dát věc
co jsem chtěl nejvíc...

1258
00:54:36,900 --> 00:54:38,456
moje bunda. A venku se ochlazuje,

1259
00:54:38,480 --> 00:54:40,580
takže to budou potřebovat.

1260
00:54:40,690 --> 00:54:43,456
co to proboha?

1261
00:54:43,480 --> 00:54:46,766
Páni.

1262
00:54:46,790 --> 00:54:49,316
Můj bože.

1263
00:54:49,340 --> 00:54:51,480
Pokud jste poprvé v kmeni,

1264
00:54:51,590 --> 00:54:54,900
popadni pochodeň, ponoř ji a zapal.

1265
00:55:01,480 --> 00:55:03,650
Toto je součást rituálu na kmenové radě,

1266
00:55:03,760 --> 00:55:06,806
protože v této hře,
oheň představuje tvůj život,

1267
00:55:06,830 --> 00:55:09,970
a když váš oheň vyhasne, vy také.

1268
00:55:11,000 --> 00:55:13,046
Takže, rizo, od té doby se usmíváš

1269
00:55:13,070 --> 00:55:14,836
vstoupil jsi do kmene.

1270
00:55:14,860 --> 00:55:20,030
Jeffe, hrál jsem
přeživší 36 z posledních

1271
00:55:20,140 --> 00:55:22,906
45 dní v mém životě.

1272
00:55:22,930 --> 00:55:24,720
A fakt, že hraju

1273
00:55:24,830 --> 00:55:27,076
s lidmi, které zbožňuji, je to něco

1274
00:55:27,100 --> 00:55:29,030
Před třemi měsíci jsem si to nepředstavoval.

1275
00:55:29,140 --> 00:55:31,006
Takže já... nemám slov,

1276
00:55:31,030 --> 00:55:33,790
což je první pro
já a ty to víš.

1277
00:55:33,900 --> 00:55:35,526
Charlie, můžeš se s tím ztotožnit?

1278
00:55:35,550 --> 00:55:37,216
Jen ta představa, že jsi tady

1279
00:55:37,240 --> 00:55:39,270
se všemi těmi dalšími skvělými hráči

1280
00:55:39,380 --> 00:55:42,146
na této epické kmenové radě
v sezóně 50 přeživších.

1281
00:55:42,170 --> 00:55:43,906
- Můj bože.
- Ano.

1282
00:55:43,930 --> 00:55:45,836
Je to velmi příbuzné, co říká rizo.

1283
00:55:45,860 --> 00:55:49,410
Ale přidám, že ke mně
to přidává do sázek.

1284
00:55:49,520 --> 00:55:50,806
jsi tady.

1285
00:55:50,830 --> 00:55:53,426
Nechceš odejít,
chceš se dokázat.

1286
00:55:53,450 --> 00:55:56,046
Takže je to jako tlakový hrnec.

1287
00:55:56,070 --> 00:55:57,526
Páni.

1288
00:55:57,550 --> 00:55:59,340
Jen jsem se chtěl přihlásit a pozdravit.

1289
00:55:59,450 --> 00:56:00,860
Všechno jsi tady poprvé

1290
00:56:00,970 --> 00:56:04,566
pro většinu z vás, ale
Jonathane, Charlie jde přímo do toho.

1291
00:56:04,590 --> 00:56:06,736
- Hra je zapnutá.
-No, pane Jeffe,

1292
00:56:06,760 --> 00:56:09,456
pro ty, kteří
ještě jsem nebyl u kmene,

1293
00:56:09,480 --> 00:56:11,580
vlastně nevíš kdo je kdo

1294
00:56:11,690 --> 00:56:13,766
dokud pero nenarazí na pergamen.

1295
00:56:13,790 --> 00:56:16,696
Chci říct, máme partu
zde sedících legend.

1296
00:56:16,720 --> 00:56:18,480
Máme lidi, kteří dělali nejrůznější věci,

1297
00:56:18,590 --> 00:56:19,946
takže nevíme co bude.

1298
00:56:19,970 --> 00:56:22,186
Všichni jsme tak trochu čekali, až uvidíme

1299
00:56:22,210 --> 00:56:24,426
- kdo co dělá.
- Charlie, je tam

1300
00:56:24,450 --> 00:56:26,736
trochu vzrušení, že to je

1301
00:56:26,760 --> 00:56:28,480
část hry
kde můžete dokázat

1302
00:56:28,590 --> 00:56:30,836
jakou máš hru?

1303
00:56:30,860 --> 00:56:32,720
Ano.

1304
00:56:32,830 --> 00:56:34,186
A ne.

1305
00:56:34,210 --> 00:56:38,526
Je to vzrušující, protože pro
spousta lidí tady,

1306
00:56:38,550 --> 00:56:40,960
doufám, včetně mě,

1307
00:56:41,070 --> 00:56:43,316
toto je začátek našeho odpočinku
z... do zbytku naší hry.

1308
00:56:43,340 --> 00:56:45,130
To je vzrušující.

1309
00:56:45,240 --> 00:56:47,960
Ale to je banda zkušených lhářů.

1310
00:56:48,070 --> 00:56:51,790
A to je... To je super děsivé.

1311
00:56:51,900 --> 00:56:53,876
Devensi, jednu věc je třeba zvážit.

1312
00:56:53,900 --> 00:56:57,566
Rizo... nikdo nezná jeho hru,

1313
00:56:57,590 --> 00:57:00,006
protože způsob, jakým je zastřelen přeživší,

1314
00:57:00,030 --> 00:57:03,860
natočili jsme sezónu 49 a
pak jsme natočili sezónu 50.

1315
00:57:03,970 --> 00:57:07,286
Je to tedy neznámá veličina
kromě toho, co sdílí.

1316
00:57:07,310 --> 00:57:09,456
Ano, naprosto. víš,

1317
00:57:09,480 --> 00:57:11,860
jediné, co jsem o rizovi viděl, bylo "rizgod!"

1318
00:57:11,970 --> 00:57:14,046
A pak ho potkáš a on je jako,

1319
00:57:14,070 --> 00:57:17,186
moudrý za svými roky,
a je to úplný vrstevník.

1320
00:57:17,210 --> 00:57:18,736
A byl jsem s ním opravdu ohromen,

1321
00:57:18,760 --> 00:57:20,286
a on je-je těžké nemilovat. Jo.

1322
00:57:20,310 --> 00:57:23,906
Tak, rizo, pojď se mnou
přes klady a zápory

1323
00:57:23,930 --> 00:57:26,836
být hráčem, který nikdo
vlastně ví hodně.

1324
00:57:26,860 --> 00:57:28,790
Takže, Jeffe, když tě vezmu dovnitř

1325
00:57:28,900 --> 00:57:31,496
survivorrolodex historie,

1326
00:57:31,520 --> 00:57:34,946
hráči, kteří přišli
zády k sobě, historicky,

1327
00:57:34,970 --> 00:57:37,006
dělat opravdu, opravdu dobře.

1328
00:57:37,030 --> 00:57:40,076
Mluvíš o Malcolmovi,
Amanda kimmel, Russell hantz.

1329
00:57:40,100 --> 00:57:42,580
Vždy přijdou
zpět a opravdu dobře.

1330
00:57:42,690 --> 00:57:45,790
Ale kdo chce hrát
s neznámým hráčem?

1331
00:57:45,900 --> 00:57:48,076
Tak jsem jim řekl, jak jsem hrál 49.

1332
00:57:48,100 --> 00:57:50,550
Hrál jsem loajální hru,
a hrál jsem si s lidmi

1333
00:57:50,660 --> 00:57:52,696
které jsem společně dotáhl do konce.

1334
00:57:52,720 --> 00:57:54,890
Tak proč mě nepoužít jako číslo,

1335
00:57:55,000 --> 00:57:57,860
nejen dnes večer, ale
pro zbytek této hry?

1336
00:57:57,970 --> 00:58:00,146
Kamillo, musíš obdivovat

1337
00:58:00,170 --> 00:58:03,480
statečnost rizo, kdo
přichází sem a říká:

1338
00:58:03,590 --> 00:58:04,836
„Podívej, vím, že neznáš moji hru.

1339
00:58:04,860 --> 00:58:06,186
„Říkám ti, že jsem řekl pravdu.

1340
00:58:06,210 --> 00:58:08,566
- "A taky ti říkám, že patřím."
- Ano.

1341
00:58:08,590 --> 00:58:10,216
A myslím, že je tam něco zajímavého

1342
00:58:10,240 --> 00:58:11,496
o touze dokázat se.

1343
00:58:11,520 --> 00:58:13,046
To je perfektní způsob, jak hrát,

1344
00:58:13,070 --> 00:58:16,146
protože pokud vaše pochodeň dostane
snuffed, nebudete litovat.

1345
00:58:16,170 --> 00:58:18,316
Ale nevíme
co se stalo 49.

1346
00:58:18,340 --> 00:58:21,550
takže mám pocit, že rizo je
trochu otázka Marku.

1347
00:58:21,660 --> 00:58:25,720
Devensi, co je jedna věc
že to rizo nechápe

1348
00:58:25,830 --> 00:58:28,946
protože neviděl hrát svou sezónu?

1349
00:58:28,970 --> 00:58:31,496
Myslím, že jedna opravdu cenná věc je

1350
00:58:31,520 --> 00:58:33,426
vidíte, jak na vás ostatní reagují.

1351
00:58:33,450 --> 00:58:35,426
Možná jste strávili měsíce přemýšlením

1352
00:58:35,450 --> 00:58:37,906
vaše ocenění akademie
výkon byl prostě úžasný,

1353
00:58:37,930 --> 00:58:39,790
a ty sedíš na obrazovce,

1354
00:58:39,900 --> 00:58:41,666
"Dej mi zlatý glóbus, zlato."

1355
00:58:41,690 --> 00:58:44,696
Ale mezitím,
zbytek tvého kmene jde,

1356
00:58:44,720 --> 00:58:46,340
„Opravdu se o to pokusil?

1357
00:58:46,450 --> 00:58:48,170
Jako, opravdu si myslel, že jsme to koupili?"

1358
00:58:48,280 --> 00:58:50,766
A to je cennost
věc, kterou nedostaneš

1359
00:58:50,790 --> 00:58:52,960
až měsíce poté, co budete hrát
hra, někdy.

1360
00:58:53,070 --> 00:58:56,076
Rizo, bylo by
snížení vašeho přístupu

1361
00:58:56,100 --> 00:58:59,356
do hry, kdybych řekl,
"nemáš co ztratit"?

1362
00:58:59,380 --> 00:59:00,836
Jak jsi řekl, ani jsi to nevěděl

1363
00:59:00,860 --> 00:59:02,720
už dávno ti bylo 49,

1364
00:59:02,830 --> 00:59:04,696
a teď ti je 50, takže

1365
00:59:04,720 --> 00:59:05,946
jen si hrajete s domácími penězi.

1366
00:59:05,970 --> 00:59:07,976
Víš, Jeffe, přišel jsem, abych přežil,

1367
00:59:08,000 --> 00:59:11,316
nejen hrát jednu
čas, ale dvakrát, dokázat

1368
00:59:11,340 --> 00:59:13,200
že mám, co to znamená být tady.

1369
00:59:13,310 --> 00:59:16,836
Takže když půjdu domů, protože
Snažil jsem se hrát hru,

1370
00:59:16,860 --> 00:59:19,790
budiž. Jako, ptáš se mě,
hraju si s domácími penězi?

1371
00:59:19,900 --> 00:59:21,566
Sakra jo, hraju s domácími penězi.

1372
00:59:21,590 --> 00:59:23,286
Doufám, že ten dům
peníze mě drží kolem

1373
00:59:23,310 --> 00:59:24,836
dnes večer, protože toho mám hodně
více peněz na hraní.

1374
00:59:24,860 --> 00:59:29,116
Charlie, vidíš?
někdo z vás v rizo?

1375
00:59:29,140 --> 00:59:30,356
Jo.

1376
00:59:30,380 --> 00:59:33,976
Myslím, že rizo hrál a

1377
00:59:34,000 --> 00:59:36,696
přemýšlí o tom, jak hrál
asi tak, jak jsme to udělali všichni.

1378
00:59:36,720 --> 00:59:38,386
A tohle může být kousavé,

1379
00:59:38,410 --> 00:59:41,130
ale my jsme hrdiny svých vlastních příběhů.

1380
00:59:41,240 --> 00:59:44,550
Protože projít
hru ve vlastní hlavě,

1381
00:59:44,660 --> 00:59:47,666
než se dívat
hrát přeživší

1382
00:59:47,690 --> 00:59:50,906
a vidět všechny ostatní příběhy...

1383
00:59:50,930 --> 00:59:53,590
zabarvuje věci jinak.

1384
00:59:59,000 --> 01:00:01,550
Dobře, je čas hlasovat.

1385
01:00:01,660 --> 01:00:03,320
Devensi, jsi nahoře.

1386
01:00:21,070 --> 01:00:24,976
Charlie, dovol mi promluvit s tebou Taylor Swift.

1387
01:00:25,000 --> 01:00:27,526
Tohle není milostný příběh mezi námi.

1388
01:00:27,550 --> 01:00:30,790
Po dnešní noci bude zlá krev.

1389
01:00:30,900 --> 01:00:33,356
A když tě vezmu ven v rizgod stylu,

1390
01:00:33,380 --> 01:00:35,550
Vypadnu odtud v mém únikovém autě.

1391
01:00:35,660 --> 01:00:37,320
Sayonara. Adios.

1392
01:00:45,930 --> 01:00:49,480
Kdybych o vaší hře nic nevěděl,

1393
01:00:49,590 --> 01:00:54,566
bylo by to lepší
než já vím jednu věc

1394
01:00:54,590 --> 01:00:57,216
kvůli tomu jste dnes večer hlasovali:

1395
01:00:57,240 --> 01:00:59,790
Že jsi zradil svou jedničku.

1396
01:01:14,900 --> 01:01:16,380
Jdu sečíst hlasy.

1397
01:01:28,340 --> 01:01:31,340
Jestli má někdo výhodu nebo idol

1398
01:01:31,450 --> 01:01:35,210
a teď to chceš hrát
byl by čas to udělat.

1399
01:01:40,210 --> 01:01:42,040
Dobře, přečtu si hlasy.

1400
01:01:44,720 --> 01:01:45,696
První hlas:

1401
01:01:45,720 --> 01:01:46,750
Charlie.

1402
01:01:51,590 --> 01:01:54,520
Rizo. Jeden hlas Charlie, jeden hlas rizo.

1403
01:01:57,860 --> 01:01:59,170
Rizo.

1404
01:01:59,280 --> 01:02:01,210
To jsou dva hlasy rizo, jeden hlas Charlie.

1405
01:02:04,310 --> 01:02:07,660
Rizo. To jsou tři hlasy
rizo, jeden hlas Charlie.

1406
01:02:11,760 --> 01:02:15,140
Charlie. To jsou tři hlasy
rizo, dva hlasy Charlie.

1407
01:02:20,100 --> 01:02:23,030
Charlie. Jsme svázaní. Tři hlasy rizo,

1408
01:02:23,140 --> 01:02:26,520
tři hlasy Charlie, zbývá jeden hlas.

1409
01:02:30,240 --> 01:02:33,590
Hlasoval sedmý člověk
z 50 přeživších...

1410
01:02:34,590 --> 01:02:35,766
Charlie.

1411
01:02:35,790 --> 01:02:37,720
Potřebuji mi přinést svou pochodeň.

1412
01:02:37,830 --> 01:02:39,620
- Dobrá hra, Charlie.
- Dobrá práce, kámo.

1413
01:02:55,410 --> 01:02:57,386
Charlie, kmen promluvil.

1414
01:02:57,410 --> 01:02:59,820
Slzy na mé kytaře, Jeffe.

1415
01:02:59,930 --> 01:03:01,520
Je čas jít.

1416
01:03:18,410 --> 01:03:20,766
Popadněte pochodně. Vraťte se do tábora.

1417
01:03:20,790 --> 01:03:22,820
Dobrou noc.

1418
01:03:29,310 --> 01:03:35,286
Titulky sponzorované a Toyota.

1419
01:03:35,310 --> 01:03:38,310
Popsáno přístupem k médiím
skupina na wgbh access.Wgbh.Org.

1420
01:03:47,480 --> 01:03:51,730
Příště o přeživším...
Sedmnáct lidí.

1421
01:03:53,480 --> 01:03:55,006
- Nejsem... v okolí.
- Ano.

1422
01:03:55,030 --> 01:03:56,580
Všichni takhle míříme zbraněmi.

1423
01:03:56,690 --> 01:04:00,310
Dnešní noc navždy změní hru.

1424
01:04:05,340 --> 01:04:06,696
Poprvé jsem zhasla pochodeň.

1425
01:04:06,720 --> 01:04:08,766
Nedoporučuji.

1426
01:04:08,790 --> 01:04:11,766
Mohu si jen představit, že bych mohl
hráli trochu moc tvrdě.

1427
01:04:11,790 --> 01:04:14,890
A zaslepení... je opravdu zábavné to dělat.

1428
01:04:15,000 --> 01:04:17,316
Není legrace být na straně příjemce.

1429
01:04:17,340 --> 01:04:19,170
Teď si s tím musím sednout.


